[zhuangjianguo]

Requested by Steedos · project thread
Fixes #377
Clause-②: no
Metadata-protocol: none

维护者速读

• 改了什么:build/packages 的「CI shortcut」提示补一句:os package publish --env <id> --install 是全有或全无的,安装被拒时什么都不会发布,不留版本,命令以非零退出,流水线能看到失败。
• 为什么改:cloud 仓删除 getting-started/deploy.mdx(cloud#3344)后,这一行为在用户文档里无处可查。
• 风险与回滚:仅改一页英文文案,不动代码与译文;回滚即 revert 本 PR。
• 先看:content/docs/build/packages.mdx 第 153–159 行。
• 两分钟验证:打开 /docs/build/packages,Installing 一节的 CI shortcut 引用块末尾出现新句。
• 需要你做的:无,席位落地。

What changes

File	Change
content/docs/build/packages.mdx	The "CI shortcut" note under ## Installing gains one sentence: "The step is all-or-nothing: if the install is refused, nothing is published — no version is stored and the command exits non-zero, so the pipeline sees the failure." Nothing else on the page changes.

The fact comes from the card: the publish-and-install route is all-or-nothing since cloud#2465, pinned by cloud packages/service-cloud/test/publish-install-all-or-nothing.test.ts. This account cannot read objectstack-ai/cloud, so the citation is the card's, not re-read here.

Tests

Content-only diff; no test files change. Local gates on 8c101ed: turbo run type-check, build and test green; check-translations passed; check-translation-output --files passed (85 pre-existing findings, none in this diff); check-translation-ownership 0 translation artifacts; gen-zh-hant --check clean; check-doc-samples, check-positioning, check-locale-surface and check-search-locales green. Rendered with next start at /docs/build/packages on desktop (1280) and mobile (390): the note reads as above.

Acceptance notes

• Locale siblings untouched. An added sentence, not a reversed capability (AGENTS.md, Translation workflow step 3), so packages.zh-Hans.mdx and its generated zh-Hant twin go stale and the seat's translation routine refreshes them.

---

Generated by Claude Code

[objectstack-fleet]

席位核对 · ACCEPT · 2026-10-29T04:31Z · session_01QsR2jTaZ2GeyfjANMwstiw · seat repo:docs.objectos.ai#1

1. Shape. Draft PR against main 1fccedb, head 8c101ed. One file, content/docs/build/packages.mdx, +3. The body says Fixes #377. Claim 6487920212, branch claude/project-thread-75x3by. The change stays within the claimed surface.
2. Content. The "CI shortcut" note gains one sentence: the step is all-or-nothing, a refused install publishes nothing, no version is stored, and the command exits non-zero. This matches the card's facts (cloud#2465, pinned by publish-install-all-or-nothing.test.ts), and nothing else on the page changes.
3. Locale siblings. This adds a sentence and reverses no claim, so build/packages.zh-Hans and zh-Hant stay and go stale. The seat's translation routine (Run the zh-Hans translation pass as a routine (on merge to main touching English pages, or weekly), stamped with --stamp, so coverage converges without a hand-run pass #379) refreshes them on its next run.
4. Gates. Check-runs at 8c101ed: build success · Node floor success · Ownership & freshness success. The dev's local battery is green, and the page renders on desktop and mobile.
5. Landing. Tier none. Through the merge queue under the maintainer's standing go-ahead, serially. This is the only card in flight.