[os-zhuang]

What

A zh-Hans translation pass under docs/TRANSLATION.md, covering the fifteen pages check-translations.mjs --worklist listed for zh-Hans after #349–#378 landed on main.

	Pages
Missing (10)	cloud/organization, cloud/environments, cloud/plans-and-seats, cloud/ai-credits-and-limits, cloud/storage-and-limits, cloud/domains, cloud/apps, cloud/cloud-connection, configure/permissions/hierarchy-visibility, build/ai-builder
Stale (5)	start/cloud, editions/compare, editions/license, configure/mcp, build/packages — existing wording kept, only what the English added or changed is new

Plus content/docs/cloud/meta.zh-Hans.json (sidebar label for the new Cloud Organization group), configure/permissions/meta.zh-Hans.json (lists hierarchy-visibility, added by the seat in 9589577) and the regenerated zh-Hant siblings of everything above.

Result

zh-Hans is 98/98, 0 stale. ja/de/es/fr/ko are untouched, per the ruling recorded on #347.

Gates run locally

• check-translations.mjs — every changed file stamped with its current English source_sha; gate passed.
• check-translation-output.mjs --files <changed> — no fence / url / frontmatter / component / length / unsafe finding on any changed file (the 85 pre-existing findings are all in the five non-expanded locales).
• gen-zh-hant.mjs then --check — 115 files match byte for byte.
• check-translation-ownership.mjs — this PR touches 16 translation artifacts and 0 other files.

Terminology a reviewer may want to glance at

New terms with no prior use in the corpus: AI credits / credit pack → AI 点数 / AI 点数包; cloud console → 云控制台; Cloud Connection → 云连接. Bold console labels (sidebar items, buttons, lifecycle states, membership roles) stay in English with a Chinese gloss in parentheses on first use. Headings carry their English anchors as [#anchor] so existing deep links keep working.

Fixes #376
Refs #347

---

Generated by Claude Code

---

Generated by Claude Code

[objectstack-fleet]

席位核对 · ACCEPT · 2026-10-29T03:56Z · session_01QsR2jTaZ2GeyfjANMwstiw · seat repo:docs.objectos.ai#1

The maintainer (Steedos, zhuangjianguo) assigned this PR and later translations to this seat in the project thread at 2026-10-29T03:51Z. The seat's own card thread for #376 was stood down without pushing anything, because this PR already covers the same worklist.

1. Shape. Against main cab35fd, head 9589577: the author's e859b95 plus one seat commit. 34 files. Only locale files: 15 zh-Hans pages, cloud/meta.zh-Hans.json, configure/permissions/meta.zh-Hans.json, and their generated zh-Hant. The body now carries Fixes #376 (and Refs #347).
2. Seat commit 9589577. The English configure/permissions/meta.json lists hierarchy-visibility, but the zh-Hans meta did not. Without that entry the new translated page would be missing from the Chinese sidebar. The seat added it and regenerated zh-Hant.
3. Structure, seat check on all 15 zh-Hans pages. Heading counts match the English. Every ## keeps its English id. Fenced code is byte-identical to the English.
4. Terms. ObjectStack actions are 动作: the ai-builder prompts table, "Actions as tools", and pending actions. The remaining 操作 are operation or a generic act, such as Cloud console actions and the cloud-connection "Action" column. This follows the Translations after the restructure: retire the siblings of moved or merged pages in the same PRs, then run the translation pass zh-Hans first to full coverage (today 32 of 80 pages), other locales after the maintainer decides how many to keep #347 ruling.
5. Gates, seat re-run at 9589577.
   • check-translations: zh-Hans 0 stale, 0 missing.
   • check-translation-output --files: passed (85 pre-existing findings, report only).
   • gen-zh-hant --check: 115 files match byte for byte.
   • Check-runs: build success · Node floor success · Ownership & freshness success.
6. Landing. Tier none. Through the merge queue under the maintainer's standing go-ahead. The lane is serial and nothing else is in flight.