Skip to content

fix(i18n): translate file metadata and relative dates - #27

Draft
ooonea wants to merge 2 commits into
jonx:mainfrom
ooonea:localized-file-labels
Draft

ooonea wants to merge 2 commits into
jonx:mainfrom
ooonea:localized-file-labels

Conversation

@ooonea

@ooonea ooonea commented Nov 1, 2026

Copy link
Copy Markdown

Depends on #17; the current diff includes its Italian catalog. This stays draft until #17 merges and the branch is rebased.

Translate fixed file-format labels and relative dates without changing file classification identifiers. Composite technical descriptions remain unchanged.

Checked core and native formatting, the GUI build and Clippy, and Italian labels and dates in a Linux GUI.

Localized labels and dates

Bundle Italian alongside the existing translations and update the documented language list.

Assisted-by: OpenAI Codex
Register format names without changing detection identifiers, translate them when rendering and localize relative modification dates and month abbreviations.

Assisted-by: OpenAI Codex
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant