Console wording, no browser agent tools, and a roadmap that matches the app

app/components/console/console-page.tsx

@@ -88,8 +88,8 @@ export default function ConsolePage() {
           <ErrorMessage error={error} />
         </section>
         <p className="secondary-text">
-          The key file can open every response in its session. Keep it on this computer and in your study team&apos;s
-          Teams channel files only.
+          The key file can open every response in its session. Keep it on this computer and in one secure place your
+          study has approved for its files, and nowhere else.
         </p>
       </main>
     </Frame>

app/components/console/publish-steps.tsx

@@ -17,7 +17,7 @@ import { useUnsavedGuard } from "./use-unsaved-guard";
 // Save the key file (twice), then publish. Publishing is safe to retry: the request is rebuilt from the file.
 export default function PublishSteps({ file, onPublished }: { file: SessionFile; onPublished: () => void }) {
   const [saved, setSaved] = useState(false);
-  const [teamsCopy, setTeamsCopy] = useState(false);
+  const [secondCopy, setSecondCopy] = useState(false);
   const [creationKey, setCreationKey] = useState(() => readKey(CREATION_KEY_STORAGE) ?? "");
   const [remember, setRemember] = useState(true);
   const [busy, setBusy] = useState(false);
@@ -71,9 +71,9 @@ export default function PublishSteps({ file, onPublished }: { file: SessionFile;
             </Button>
           </div>
           <Checkbox
-            checked={teamsCopy}
-            onChange={(e) => setTeamsCopy(e.target.checked)}
-            label="I also saved a copy in our study team's Teams channel files."
+            checked={secondCopy}
+            onChange={(e) => setSecondCopy(e.target.checked)}
+            label="I also saved a second copy in a secure place our study has approved for its files."
           />
         </section>
         <form className="panel stack" onSubmit={publish}>
@@ -94,11 +94,11 @@ export default function PublishSteps({ file, onPublished }: { file: SessionFile;
           />
           <ErrorMessage error={error} />
           <div>
-            <Button primary type="submit" disabled={busy || !saved || !teamsCopy || !creationKey.trim()}>
+            <Button primary type="submit" disabled={busy || !saved || !secondCopy || !creationKey.trim()}>
               {busy ? "Publishing…" : "Publish the session"}
             </Button>
           </div>
-          {(!saved || !teamsCopy) && <p className="secondary-text">Save the key file and its second copy first.</p>}
+          {(!saved || !secondCopy) && <p className="secondary-text">Save the key file and its second copy first.</p>}
         </form>
       </main>
     </Frame>

app/components/console/session-view.tsx

@@ -120,7 +120,7 @@ export default function SessionView({
           <div role="status" className="console-unsaved">
             <Banner mode="warning" withIcon>
               <span className="console-unsaved__body">
-                The participant list changed. Save the updated key file, and replace the copy in Teams.
+                The participant list changed. Save the updated key file, and replace your second copy with it.
                 <Button primary onClick={saveFile}>
                   {withIcon(downloadIcon, "Save key file")}
                 </Button>

app/components/participant/sort-workspace.tsx

@@ -12,7 +12,6 @@ import { Content, Header } from "@jetbrains/ring-ui-built/components/island/isla
 import ProgressBar from "@jetbrains/ring-ui-built/components/progress-bar/progress-bar";
 import Text from "@jetbrains/ring-ui-built/components/text/text";
 import { ConfirmDialog, ErrorMessage } from "@malverdesoftware/ui/controls";
-import { useBoardTools } from "@/lib/board-tools";
 import { checkResponse, orderCards, type SortDefinition } from "@/lib/session";
 import type { ResponseBody } from "@/lib/model";
 import SortBoard, { count, type BoardView } from "./sort-board";
@@ -43,9 +42,6 @@ export default function SortWorkspace({ session, definition, initial, seed, onSu
   const { state, saveNow } = useAutosave(session, body, !busy && !closed);
   const editable = !busy && !closed && state !== "closed" && state !== "conflict";
   const cards = useMemo(() => orderCards(definition.cards, definition.randomize, seed), [definition, seed]);
-  const move = (card: string, pile: string | null) =>
-    setBody((b) => ({ ...b, assignments: { ...b.assignments, [card]: pile } }));
-  useBoardTools(definition.cards, body, editable, move);
   const assigned = cards.filter((c) => body.assignments[c.id]).length;
 
   async function submit() {

app/tests/console-smoke.mjs

@@ -51,7 +51,7 @@ try {
     const savedKeyFile = await download(keyFile);
     const file = parseSessionFile(readFileSync(savedKeyFile, "utf8"));
     assert.deepEqual(file.participants.map((p) => p.label), ["Y01", "Y02"]);
-    await tap("label", "Teams channel files");
+    await tap("label", "saved a second copy");
     await type('input[type="password"]', creationKey);
     await screenshot("console-prepared");
     await tap("button", "Publish the session");

docs/ROADMAP.md

@@ -2,22 +2,23 @@
 
 ## Working in 0.1
 
-- Text cards, CSV import, and three configurable workflows
-- Separate links for each participant, with saved drafts and final submissions
+- Text cards, typed in or imported from a CSV, and one activity: each participant sorts the same set of cards on their own
+- A personal link and six-digit passcode for each participant, with saved drafts and one final submission
 - Participant-defined piles, optional explanations, and unsorted cards
-- Contribution review and a fixed shared set of cards, with where each card came from
+- Responses sealed in the participant's browser, which only the researcher's key file can open; the site stores sealed data and deletes it when the session is deleted or expires
+- A researcher console that runs on the researcher's own computer: create a session, follow progress, add or remove participants, collect, close and delete
 - CSV and JSON exports, a co-sorting matrix, a circular connection map, and average-linkage clustering
-- Local development, a standalone Cloudflare deployment setup, and Sites hosting
+- Local development and a standalone Cloudflare deployment setup
 
 ## Next
 
 - Pilot with synthetic data and a small group of community members and researchers
+- Bring back the card-generation and collect-review-sort activities described in [methods](METHODS.md), with contribution review and a record of where each card came from
 - Decide whether participants need to correct or withdraw a submission afterward
-- Add saved review drafts for facilitators, access-key rotation and recovery, and study deletion
+- Add key rotation and recovery
 - Add optional verified invitation tokens and deployment-level abuse controls for large public use
 - Try collaborative live sorting as its own mode, clearly separate from independent responses
 - Try researcher-reviewed category crosswalks and optional multidimensional scaling, with documented stress diagnostics
 - Try a multilingual interface, offline facilitation, images and audio, and more accessibility testing
-- Mint a DOI at the first public release and add it to NOTICE, CITATION.cff and the README (the license, funding acknowledgment and `CITATION.cff` were added 2026-11-12)
 
-None of these are in the current app.
+None of the items under Next are in the current app.