docs: replace PowerShell screenshot with clearer version

New screenshot shows "Click this" annotation on the PowerShell
app entry instead of circling "Run as Administrator".

Co-Authored-By: Eureka <agents-noreply@craft.do>

Author: 2 people