Skip to content

Translation of repeated elements #43

Description

@alpin3rocker

Hi,
i use version/4.x.x and Typo3 12.4.17

  1. What is the trick to get the translation of the repeated field/label element from e.g. de.locallang.xlf?

<trans-unit id="element.repeatablecontainer-1.number-1.properties.label" approved="yes"> <source>Translation</source> <target>Überstzung</target> </trans-unit>
<trans-unit id="element.number-1.properties.label" approved="yes"> <source>Translation</source> <target>Übersetzung</target> </trans-unit>

both does not work.

  1. A label with a dynamic counter prepend or append for each repeated container would be nice e.g.:
    Person 1
    Person 2
    Person 3
    ...

Thank you for answer

Activity

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    enhancementNew feature or request

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions