legendas

Tradução do jogo S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl e a adição de legendas gerais.

O objetivo principal deste repositório é organizar e manter as legendas em diferentes idiomas para garantir uma experiência acessível e inclusiva para todos os usuários.

SpeakSubs é um sistema que permite carregar arquivos de legendas em diversos formatos, processar o texto e suas características e permitir que o usuário busque por filmes ou episódios de séries através de características das cenas.

Gerador automático de legendas offline usando OpenAI Whisper e Python. Suporte a GPU e tradução automática.

Tradutor de legendas .srt para português brasileiro com LLMs do Amazon Bedrock: retomável, com controle de qualidade e UI local. Trocar Bedrock por uma API key é implementar um método.

Skill do Claude Code que edita vídeos curtos (Reels, TikTok, Shorts, YouTube) de ponta a ponta com a identidade visual da sua marca. Por Débora Diniz.

Stremio addon with fixed & resynced PT-BR subtitles for One Pace (465 episodes). Hosted on Beamup.

Editai: edita vídeos falados no estilo dos Shorts. Corta silêncios, legenda karaokê, adesivos, zoom, ícones, sons, efeitos na voz e thumbnail. Tudo no seu computador, com o Whisper local.