titanwings · Oct 13, 2026 · Oct 12, 2026 · Oct 12, 2026
diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > Formerly: **Colleague Skill / colleague-skill**. The current creator entrypoint is `/distilly` on slash-name hosts.
 
-Thank you for considering a contribution! Distilly turns source material about a person into reusable Skills for AI agents and compatible bots, and it is only as good as its community.
+Thank you for considering a contribution! Distilly turns source material about a person into a reusable Person Profile, packaged as an Agent Skill, for AI agents and compatible bots, and it is only as good as its community.
 
 ---
 

diff --git a/ROADMAP.md b/ROADMAP.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # Distilly Roadmap
 
-### From Colleague Skill (`colleague.skill`) to Distilly — Distill people into reusable Skills for AI agents and compatible bots
+### From Colleague Skill (`colleague.skill`) to Distilly — Distill people into reusable Person Profiles for AI agents and compatible bots
 
 <br>
 
@@ -15,14 +15,12 @@ you distilled professors, exes, yourselves, even fictional characters.
 
 **So we decided to evolve Colleague Skill (`colleague.skill`) into Distilly.**
 
-Anyone can become a reusable `.skill` for AI agents and compatible bots.
+Anyone can become a reusable Person Profile, packaged as an Agent Skill, for AI agents and compatible bots.
 
 <br>
 
 *Last updated: 2026-08-23*
 
-[**Chinese**](docs/lang/ROADMAP_ZH.md) · [**Spanish**](docs/lang/ROADMAP_ES.md) · [**German**](docs/lang/ROADMAP_DE.md) · [**Japanese**](docs/lang/ROADMAP_JA.md) · [**Russian**](docs/lang/ROADMAP_RU.md) · [**Portuguese**](docs/lang/ROADMAP_PT.md) · [**Korean**](docs/lang/ROADMAP_KO.md)
-
 </div>
 
 ---

diff --git a/docs/lang/README_DE.md b/docs/lang/README_DE.md
diff --git a/docs/lang/README_ES.md b/docs/lang/README_ES.md
diff --git a/docs/lang/README_JA.md b/docs/lang/README_JA.md
diff --git a/docs/lang/README_KO.md b/docs/lang/README_KO.md
diff --git a/docs/lang/README_PT.md b/docs/lang/README_PT.md
diff --git a/docs/lang/README_RU.md b/docs/lang/README_RU.md
diff --git a/docs/lang/README_ZH.md b/docs/lang/README_ZH.md
@@ -44,7 +44,7 @@ Distilly 是 Agent 工作流中的人物建模层。它把你提供的材料整
 
 <br>
 
-[🆕 Distilly 能做什么](#-distilly-现在能做什么) · [📦 数据来源](#-支持的数据来源) · [⚡ 安装](#-安装) · [🚀 使用](#-使用) · [✨ 效果示例](#-效果示例) · [💬 Discord](https://discord.gg/NVX66RxWZv)
+[🆕 Distilly 能做什么](#-distilly-现在能做什么) · [📦 数据来源](#-支持的数据来源) · [⚡ 安装](#-安装) · [🚀 使用](#-使用) · [✨ 效果示例](#-效果示例) · [📝 引用](#-引用) · [💬 Discord](https://discord.gg/NVX66RxWZv)
 
 [**English**](../../README.md) · [**Español**](README_ES.md) · [**Deutsch**](README_DE.md) · [**日本語**](README_JA.md) · [**Русский**](README_RU.md) · [**Português**](README_PT.md) · [**한국어**](README_KO.md)
 
@@ -133,6 +133,22 @@ Created by [@titanwings](https://github.com/titanwings)
 
 ---
 
+## 🤖 个人 Agent
+
+Distilly 也面向大家日常在用的个人 Agent。它们各自保存记忆、连接账号，所以 Person Profile 应当能直接带进去，而不是每次从零开始。
+
+<table>
+<tr>
+<td align="center" width="20%"><a href="https://x.ai"><picture><source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../assets/hosts/grok-build-mark-dark.png"><img src="../assets/hosts/grok-build-mark-light.png" alt="Grok Bot" height="46"></picture></a><br><b>Grok Bot</b><br><sub>saved Skill · 预览</sub></td>
+<td align="center" width="20%"><a href="https://www.meta.ai"><img src="../assets/hosts/meta-mark.svg" alt="Meta Muse" height="40"></a><br><b>Meta Muse</b><br><sub>画像交接 · 规划中</sub></td>
+<td align="center" width="20%"><a href="https://openai.com"><picture><source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../assets/hosts/openai-mark-dark.svg"><img src="../assets/hosts/openai-mark-light.svg" alt="OpenAI Dots" height="40"></picture></a><br><b>OpenAI Dots</b><br><sub>画像交接 · 规划中</sub></td>
+<td align="center" width="20%"><a href="https://github.com/openclaw/openclaw"><picture><source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../assets/hosts/openclaw-wordmark-dark.svg"><img src="../assets/hosts/openclaw-wordmark-light.svg" alt="OpenClaw" height="38"></picture></a><br><sub>原生 Skill</sub></td>
+<td align="center" width="20%"><a href="https://github.com/NousResearch/hermes-agent"><img src="../assets/hosts/hermes-agent-wordmark.png" alt="Hermes Agent" height="32"></a><br><sub>原生 Skill</sub></td>
+</tr>
+</table>
+
+---
+
 ## 📦 支持的数据来源
 
 | 标识 | 来源 | 消息记录 | 文档 / Wiki | 备注 |
@@ -299,6 +315,26 @@ Distilly 当前的创建器以 **Persona** 为通用底座，不同家族按场
 
 ---
 
+## 📝 引用
+
+如果你在研究或应用中使用了 **Distilly** 或 **COLLEAGUE.SKILL**，请引用技术报告：
+
+```bibtex
+@misc{zhou2026colleagueskill,
+  title        = {COLLEAGUE.SKILL: Automated AI Skill Generation via Expert Knowledge Distillation},
+  author       = {Tianyi Zhou and Dongrui Liu and Leitao Yuan and Jing Shao and Xia Hu},
+  year         = {2026},
+  eprint       = {2605.31264},
+  archivePrefix = {arXiv},
+  primaryClass = {cs.AI},
+  url          = {https://arxiv.org/abs/2605.31264}
+}
+```
+
+也可以使用 [CITATION.cff](../../CITATION.cff) 中的机器可读引用信息。
+
+---
+
 ## ⭐ Star History
 
 <a href="https://star-history.dera.page/#titanwings/colleague-skill&type=date&legend=top-left">

diff --git a/docs/lang/ROADMAP_DE.md b/docs/lang/ROADMAP_DE.md
diff --git a/docs/lang/ROADMAP_ES.md b/docs/lang/ROADMAP_ES.md
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -2,7 +2,7 @@ @@
     > Formerly: **Colleague Skill / colleague-skill**. The current creator entrypoint is `/distilly` on slash-name hosts.
-    Thank you for considering a contribution! Distilly turns source material about a person into reusable Skills for AI agents and compatible bots, and it is only as good as its community.
+    Thank you for considering a contribution! Distilly turns source material about a person into a reusable Person Profile, packaged as an Agent Skill, for AI agents and compatible bots, and it is only as good as its community.
     ---
@@ Expand Down @@