Parse strings shell-style, with single- and double-quote handling, plus backslash escapes. BSD license.
Java shell-style string parser with quote and escape support