[Copilot]

Promotes -q/--quiet and -v/--verbose from the advanced help (-H) to the basic help (-h), matching the convention of gzip, bzip2, and xz where -q and -v are grouped together before -h/-H/-V.

This was originally proposed in facebook/zstd#4619 but only -c was merged; -q was deferred due to scope concerns about keeping it paired with -v. This PR promotes both together, resolving that concern.

• Move -q and -v from usageAdvanced() into usage(), placed after -f/--force and before the help/version block
• Update tests/cli-tests/basic/help.sh.stdout.glob to match

  -f, --force       ...
  -q, --quiet       Suppress warnings; pass twice to suppress errors.
  -v, --verbose     Enable verbose output; pass multiple times to increase verbosity.

  -h                Display short usage and exit.
  -H, --help        Display full help and exit.
  -V, --version     Display the program version and exit.

---

⌨️ Start Copilot coding agent tasks without leaving your editor — available in VS Code, Visual Studio, JetBrains IDEs and Eclipse.