fix(web): change version banner copy from "Upgrade" to "Update"

[msukkari]

Renames the "new Sourcebot version available" banner copy from Upgrade to Update so it isn't confused with upgrading plan tiers, since this banner is about updating the installed Sourcebot version.

Changes:

• Banner description: "Upgrade from vX to vY." → "Update from vX to vY."
• Banner action button: "Upgrade" → "Update"

Plan/billing related "Upgrade" copy (entitlements, upsell dialog) is intentionally left unchanged. The changelog dialog already uses "Update required".

🤖 Generated with Claude Code

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Updated release banner terminology from "Upgrade" to "Update" for consistency across the application.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: fd3e9bca-48be-4cae-a816-f0e763c1923c

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 26435a4 and c904a6e.

📒 Files selected for processing (2)

• CHANGELOG.md
• packages/web/src/app/(app)/components/banners/upgradeAvailableBanner.tsx

---

Walkthrough

The word "Upgrade" is replaced with "Update" in two places: the description template and action button label in upgradeAvailableBanner.tsx, and a corresponding entry is added to CHANGELOG.md under the Unreleased → Changed section.

Changes

Banner copy: "Upgrade" → "Update"

Layer / File(s)	Summary
Banner text and changelog update packages/web/src/app/(app)/components/banners/upgradeAvailableBanner.tsx, CHANGELOG.md	Banner description template and action link label changed from "Upgrade" to "Update"; matching changelog entry added under [Unreleased] → Changed.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 warning)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Docstring Coverage	⚠️ Warning	Docstring coverage is 0.00% which is insufficient. The required threshold is 80.00%.	Write docstrings for the functions missing them to satisfy the coverage threshold.

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title accurately summarizes the main change: renaming version banner copy from 'Upgrade' to 'Update', which is the core modification across both the changelog and the component file.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch msukkari/update-version-banner-copy

⚔️ Resolve merge conflicts

• Resolve merge conflict in branch msukkari/update-version-banner-copy

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}