ChipPeek

Lightweight Windows Hardware Monitoring Floating Widget

A lightweight, open-source CPU / GPU temperature and frequency monitor for Windows.
Real-time hardware stats in a tiny always-on-top floating widget — works even over fullscreen games.

---

Overview

ChipPeek is a minimal hardware monitoring tool that displays CPU frequency, CPU temperature, GPU frequency, GPU temperature, VRAM usage, and memory usage in a small floating widget on your desktop. It stays on top of all windows, including fullscreen games, so you can keep an eye on your hardware stats without alt-tabbing.

No bloat, no ads, no telemetry — just a clean, customizable overlay powered by LibreHardwareMonitor.

---

Table of Contents

• Why ChipPeek?
• Features
• Quick Start
• Usage
• System Requirements
• Build as EXE
• Tech Stack
• Project Structure
• Multi-language Support
• Contributing
• License
• Credits

---

Why ChipPeek?

There are many hardware monitoring tools out there. Here's how ChipPeek compares:

Feature	ChipPeek	RTSS	HWiNFO	AIDA64	Sidebar Diagnostics
Price	Free / Open Source	Free	Free (Pro paid)	Paid	Free
Open Source	Yes	No	No	No	No
Floating widget	Yes	Yes (overlay)	No	Yes	Yes
Works in fullscreen	Yes	Yes	No	No	No
Lightweight (< 50 MB)	Yes	Yes	No	No	Yes
Multi-language (100+)	Yes	No	No	No	No
No install required	Yes	No	No	No	No

ChipPeek is perfect for gamers, developers, and PC enthusiasts who want a no-nonsense, always-visible hardware overlay without the overhead of full system diagnostic suites.

---

Features

• Real-time monitoring: CPU frequency, CPU temperature, GPU frequency, GPU temperature, VRAM usage, memory usage
• Dual display modes: Corner widget / Top bar, one-click switch
• Always on top: Stays above all windows, works in fullscreen games
• Customizable display: Freely choose which metrics to show, toggle between percentage/actual values
• Auto-sizing: Window width automatically adjusts to fit content
• Adjustable style: Window opacity, background transparency, font size all adjustable
• Multi-language support: 100+ languages, auto-detects system language
• Convenient operation: Left-drag to move, right-click menu for quick settings, auto snap to screen edges
• Configurable sampling: 200ms - 3000ms adjustable refresh rate
• Auto start: Launch automatically on Windows login
• Low resource usage: Minimal footprint in background
• Portable: No installation required — just run the EXE

---

Quick Start

Option 1: Download EXE (Recommended)

1. Go to Releases
2. Download ChipPeek.exe
3. Double-click to run (will automatically request admin privileges for CPU temperature and accurate frequency reading)

Option 2: Run from Source

# Clone the repository
git clone https://github.com/shanyuduo/ChipPeek.git
cd ChipPeek

# Install dependencies
pip install -r requirements.txt

# Run
python main.py

---

Usage

Basic Operations

Action	Description
Left drag	Move window position
Right click	Open menu (switch mode / settings / exit)
Auto snap	Automatically snaps within 20px of screen edges

Display Modes

• Corner Widget: All metrics arranged vertically, can be placed at any screen corner
• Top Bar: All metrics arranged horizontally, centered at the top of the screen by default

Settings

Right-click the widget to open the settings menu:

• Display mode: Corner widget / Top bar
• Widget position: Bottom right / Bottom left / Top right / Top left
• Window opacity: 30% - 100% overall window transparency
• Background transparency: 0% - 100% background transparent (text stays crisp)
• Sampling interval: 200ms - 3000ms data refresh rate
• Font size: 8 - 20 point font
• Language: 100+ languages, auto-detects system language
• Display metrics: Toggle each metric independently
• Display format: VRAM / Memory can toggle between percentage or actual values
• Auto start: Run automatically when logging into Windows

---

System Requirements

• Windows 10 / Windows 11
• Administrator privileges (recommended), otherwise CPU temperature and accurate frequency may not be available
• .NET Framework 4.7.2 or higher (required by LibreHardwareMonitor)

---

Build as EXE

pip install pyinstaller
pyinstaller --noconfirm --onefile --windowed --name "ChipPeek" --icon "app.ico" --manifest "admin.manifest" --add-data "libs;libs" --add-data "app.ico;." --hidden-import "clr" --hidden-import "pynvml" --hidden-import "win32gui" --hidden-import "win32con" main.py

After building, the EXE file is located at dist/ChipPeek.exe.

Or simply run the included build.bat.

---

Tech Stack

Component	Technology
GUI	Tkinter
Hardware data	LibreHardwareMonitorLib (via pythonnet), psutil, pynvml (NVIDIA GPU fallback)
System integration	pywin32 (window topmost, auto-start registry)
Internationalization	Custom JSON-based i18n system
Packaging	PyInstaller

---

Project Structure

ChipPeek/
├── main.py                  # Entry point
├── monitor_window.py        # Window UI and interaction logic
├── hardware_monitor.py      # Hardware data collection
├── config.py                # Configuration management
├── i18n.py                  # Internationalization
├── generate_icon.py         # Icon generation script
├── admin.manifest           # UAC admin privilege manifest
├── app.ico                  # Application icon
├── app.png                  # Icon preview
├── requirements.txt         # Python dependencies
├── build.bat                # Build script for PyInstaller
├── docs/                    # Multi-language README files
│   └── README_*.md
├── i18n/                    # Translation files (JSON)
│   └── *.json
├── libs/
│   └── lhm/
│       └── lib/net472/      # LibreHardwareMonitorLib DLL
└── dist/
    └── ChipPeek.exe         # Compiled executable

---

Multi-language Support

ChipPeek supports 103 languages — the configuration file (config.json) is saved in the same directory as the EXE, containing all adjustable settings. Settings are saved automatically when modified.

Other Languages: 简体中文 | 繁體中文 | English | 日本語 | 한국어 | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | العربية | ไทย | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia | Türkçe | Italiano | Nederlands | Polski | हिन्दी | বাংলা | Svenska | Norsk | Dansk | Suomi | Čeština | Ελληνικά | Magyar | Română | Українська | Slovenčina | Български | Hrvatski | Српски | Català | Slovenščina | Eesti | Latviešu | Lietuvių | فارسی | Bahasa Melayu | اردو | தமிழ் | తెలుగు | मराठी | ગુજરાતી | ਪੰਜਾਬੀ | ಕನ್ನಡ | മലയാളം | Қазақша | O'zbekcha | עברית | မြန်မာဘာသာ | ភាសាខ្មែរ | ພາສາລາວ | Kiswahili | Afrikaans | አማርኛ | isiZulu | Filipino | Gaeilge | Íslenska | Malti | Cymraeg | Euskara | Galego | नेपाली | සිංහල | ქართული | Հայերեն | Македонски | Беларуская | ייִדיש | Lëtzebuergesch | Esperanto | Føroyskt | Gàidhlig | Brezhoneg | Corsu | Rumantsch | Occitan | Asturianu | Frysk | Татарча | Башҡортса | Basa Jawa | Basa Sunda | Cebuano | བོད་སྐད | Kurdî | پښتو | سنڌي | Тоҷикӣ | Türkmen | Кыргызча | Монгол | Hausa | Igbo | Yorùbá | isiXhosa | Malagasy | chiShona | Kinyarwanda | Soomaali

Want to add or improve a translation? See Contributing.

📖 View descriptions in all 103 languages / 查看全部 103 种语言简介

East Asia / 东亚

• 简体中文: 一款轻量级 Windows 硬件监控悬浮窗工具。支持 CPU/GPU 频率、温度、显存、内存占用实时监控，以悬浮窗形式常驻桌面，支持全屏置顶显示。
• 繁體中文: 一款輕量級 Windows 硬體監控懸浮窗工具。支援 CPU/GPU 頻率、溫度、顯存、記憶體佔用即時監控，以懸浮窗形式常駐桌面，支援全畫面置頂顯示。
• 日本語: 軽量なWindowsハードウェアモニタリングツール。CPU/GPUの周波数、温度、VRAM、メモリ使用率をリアルタイムで監視し、フルスクリーンアプリでも最前面に表示されます。
• 한국어: 가벼운 Windows 하드웨어 모니터링 플로팅 위젯입니다. CPU/GPU 주파수, 온도, VRAM, 메모리 사용량을 실시간으로 모니터링하며 전체화면 앱 위에도 항상 표시됩니다.

Southeast Asia / 东南亚

• ไทย: วิดเจ็ตจอภาพฮาร์ดแวร์แบบลอยตัวที่เบาบางสำหรับ Windows ติดตามความถี่ CPU/GPU อุณหภูมิ VRAM และการใช้หน่วยความจำแบบเรียลไทม์ แสดงอยู่เหนือหน้าตาเสมอ รวมถึงแอปแบบเต็มหน้าจอ
• Tiếng Việt: Một tiện ích giám sát phần cứng nổi nhẹ cho Windows. Giám sát thời gian thực tần số CPU/GPU, nhiệt độ, VRAM và sử dụng bộ nhớ, luôn hiển thị trên cùng kể cả ứng dụng toàn màn hình.
• Bahasa Indonesia: Widget pemantauan perangkat keras mengambang yang ringan untuk Windows. Pemantauan real-time frekuensi CPU/GPU, suhu, VRAM, dan penggunaan memori, selalu di atas termasuk aplikasi layar penuh.
• Bahasa Melayu: Widget pemantauan perkakasan terapung yang ringan untuk Windows. Pemantauan masa nyata frekuensi CPU/GPU, suhu, VRAM dan penggunaan memori, sentiasa di atas, termasuk aplikasi skrin penuh.
• Filipino: Isang magaan na Windows hardware monitoring floating widget. Real-time na pagsubaybay sa dalas ng CPU/GPU, temperatura, VRAM, at paggamit ng memorya, laging nasa itaas kasama ang mga fullscreen app.
• Basa Jawa: Alat pemantau perangkat keras Windows sing entheng. Ngawasi real-time frekuensi CPU/GPU, suhu, VRAM, lan panggunaan memori, tansah ing ndhuwur kalebu aplikasi fullscreen.
• Basa Sunda: Alat pemantau parabot keras Windows anu énténg. Ngawasan real-time frékuénsi CPU/GPU, suhu, VRAM, jeung pamakéan mémori, tetep di luhur kaasup aplikasi fullscreen.
• Cebuano: Usa ka gamay nga himo sa pagbantay sa hardware sa Windows. Real-time nga pagbantay sa frequency sa CPU/GPU, temperatura, VRAM, ug pag-gamit sa memory, kanunay nga naa sa ibabaw lakip ang mga app sa fullscreen.
• မြန်မာဘာသာ: Windows အတွက် ပေါ့ပေါ့ဆ သော လွင့်ပျံသော ဟာ့ဒ်ဝဲ စောင့်ကြည့်မှု ဗီဂျက်။ CPU/GPU ကြိမ်နှုန်း၊ အပူချိန်၊ VRAM နှင့် မှတ်ဉာဏ်အသုံးပြုမှုကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ စောင့်ကြည့်ပြီး ဖြည့်စွက်စခရင်အက်ပ်များတွင်ပင် အမြဲထိပ်တွင် ရှိနေသည်။
• ភាសាខ្មែរ: ឧបករណ៍តាមដានផ្នែករឹងអណ្តែតសម្រាប់ Windows ដែលមានទម្ងន់ស្រាល។ តាមដានប្រេកង់ CPU/GPU សីតុណ្ហភាព VRAM និងការប្រើប្រាស់មេម៉ូរីក្នុងពេលជាក់ស្តែង គឺនៅលើកំពូលជានិច្ច រួមទាំងក្នុងកម្មវិធីអេក្រង់ពេញ។
• ພາສາລາວ: ເຄື່ອງມືຕິດຕາມຮາດແວທີ່ເລື່ອຍໄດ້ສຳລັບ Windows ທີ່ມີນ້ຳໜັກເບົາ. ຕິດຕາມຄວາມຖີ່ CPU/GPU ອຸນຫະພູມ VRAM ແລະການນໍາໃຊ້ຫນ່ວຍຄວາມຈໍາໃນເວລາຈິງ ສະເໝີຢູ່ເທິງສຸດ ລວມທັງໃນແອັບໜ້າຈໍເຕັມ.

South Asia / 南亚

• हिन्दी: Windows के लिए एक हल्का फ्लोटिंग हार्डवेयर मॉनिटरिंग विजेट। CPU/GPU आवृत्ति, तापमान, VRAM और मेमोरी उपयोग की रियल-टाइम मॉनिटरिंग, फुलस्क्रीन ऐप्स सहित हमेशा सबसे ऊपर दिखाई देता है।
• বাংলা: Windows-এর জন্য একটি হালকা ফ্লোটিং হার্ডওয়্যার মনিটরিং উইজেট। CPU/GPU ফ্রিকোয়েন্সি, তাপমাত্রা, VRAM এবং মেমরি ব্যবহারের রিয়েল-টাইম মনিটরিং, ফুলস্ক্রিন অ্যাপস সহ সবসময় সবার উপরে থাকে।
• தமிழ்: Windows க்கான ஒரு இலகுரக மிதக்கும் கணினி மானிட்டர் சாதனம். CPU/GPU அதிர்வெண், வெப்பநிலை, VRAM மற்றும் நினைவகப் பயன்பாட்டின் உண்மை நேர மானிட்டரிங், முழு திரை பயன்பாடுகளுடன் எப்போதும் மேலே இருக்கும்.
• తెలుగు: Windows కోసం ఒక తేలికపాటి ఫ్లోటింగ్ హార్డ్వేర్ మానిటరింగ్ విడ్జెట్. CPU/GPU ఫ్రీక్వెన్సీ, ఉష్ణోగ్రత, VRAM మరియు మెమరీ వినియోగం యొక్క రియల్ టైమ్ మానిటరింగ్, ఫుల్ స్క్రీన్ యాప్‌లతో సహా ఎల్లప్పుడూ ఎగువన ఉంటుంది.
• मराठी: Windows साठी एक हलके वजनाचे फ्लोटिंग हार्डवेअर मॉनिटरिंग विजेट. CPU/GPU फ्रिक्वेन्सी, तापमान, VRAM आणि मेमरी वापराचे रिअल-टाइम मॉनिटरिंग, पूर्ण-स्क्रीन अॅप्ससह नेहमी वर राहते.
• ગુજરાતી: Windows માટે એક હળવું વજનનું ફ્લોટિંગ હાર્ડવેર મોનિટરિંગ વિજેટ. CPU/GPU ફ્રીક્વન્સી, તાપમાન, VRAM અને મેમરી વપરાશનું રીઅલ-ટાઇમ મોનિટરિંગ, ફુલ-સ્ક્રીન એપ્સ સહિત હંમેશા ટોચ પર રહે છે.
• ਪੰਜਾਬੀ: Windows ਲਈ ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਭਾਰ ਦਾ ਫਲੋਟਿੰਗ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਮਾਨੀਟਰਿੰਗ ਵਿਜੇਟ. CPU/GPU ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ, ਤਾਪਮਾਨ, VRAM ਅਤੇ ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਮਾਨੀਟਰਿੰਗ, ਫੁਲ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਐਪਸ ਸਮੇਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੋਟੀ ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ.
• ಕನ್ನಡ: Windows ಗಾಗಿ ಈಗಾದರೂ ಹಗುರವಾದ ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಮಾನಿಟರಿಂಗ್ ವಿಜೆಟ್. CPU/GPU ಆವರ್ತನ, ತಾಪಮಾನ, VRAM ಮತ್ತು ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆಯ ನೈಜ ಸಮಯ ಮಾನಿಟರಿಂಗ್, ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸಹಿತ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ.
• മലയാളം: Windows നായി ഒരു ഇളം ഭാരമുള്ള ഫ്ലോട്ടിംഗ് ഹാർഡ്വെയർ മോനിറ്ററിംഗ് വിജെറ്റ്. CPU/GPU ഫ്രീക്വൻസി, താപനില, VRAM, മെമ്മറി ഉപയോഗം എന്നിവയുടെ റിയൽ-ടൈം മോനിറ്ററിംഗ്, ഫുൾ-സ്ക്രീൻ ആപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലായ്പ്പോഴും മുകളിൽ തുടരുന്നു.
• नेपाली: Windows को लागि हल्का हार्डवेयर मोनिटरिंग फ्लोटिंग विजेट। CPU/GPU फ्रिक्वेन्सी, तापक्रम, VRAM, र मेमोरी प्रयोगको वास्तविक-समय अनुगमन, पूर्ण-स्क्रिन एपहरू सहित सबैभन्दा माथि रहिरहन्छ।
• සිංහල: සැහැල්ලු Windows දෘඩාංග මොනිටර් ප්‍රදර්ශන විජටයකි. CPU/GPU සංඛ්‍යාතය, උෂ්ණත්වය, VRAM සහ මතක භාවිතය යථාර්ථවිරූපව මොනිටර් කිරීම, පූර්ණ තිර යෙදුම් ඇතුළු සියල්ලටම ඉහළින් පවතී.
• اردو: ونڈوز کے لیے ایک ہلکا پھلکا فلوٹنگ ہارڈویئر مانیٹرنگ وجیٹ۔ CPU/GPU فریکوئنسی، درجہ حرارت، VRAM اور میموری کے استعمال کی ریئل ٹائم مانیٹرنگ، ہمیشہ اوپر رہتا ہے، بشمول فل اسکرین ایپس۔
• سنڌي: Windows لاءِ هلڪو هارڊويئر نگراني وارو وجاٽ. CPU/GPU فريڪوينسي، گرمي پد، VRAM ۽ ميموري استعمال جي حقيقي وقت نگراني، فل اسڪرين ايپس سميت سڀني ونڊوز مٿان هميشه مٿي رهي ٿو.

Central Asia & Mongolia / 中亚与蒙古

• Қазақша: Windows үшін жеңіл қозғалтқыштық аппараттық қамтама мониторингі виджеті. CPU/GPU жиілігі, температурасы, VRAM және жадтың пайдаланылуының нақты уақыт мониторингі, толық экран қолданбаларында да әрқашан жоғарыда болады.
• O'zbekcha: Windows uchun engil suzuvchi apparat ta'minot monitoring vidjeti. CPU/GPU chastotasi, harorati, VRAM va xotiradan foydalanishning real vaqt monitoringi, to'liq ekran ilovalari bilan ham har doim yuqorida bo'ladi.
• Кыргызча: Windows үчүн жеңил катуу жабдык көзөмөлдөөчү калкып жүрүүчү виджет. CPU/GPU жыштыгын, температурасын, VRAM жана эстутум колдонуусун реалдуу убакта көзөмөлдөйт, толук экран тиркемелери менен бирге дайыма үстүндө турат.
• Монгол: Хөнгөн Windows тоног төхөөрөмжийн хяналтын хөвөгч виджет. CPU/GPU давтамж, хэм, VRAM болон санах ойн хэрэглээг бодит хугацаанд хянана, бүхэв бүтэн дэлгэц програмуудад байнга дээр байрлана.
• Türkmen: Windows üçin ýeňil enjamçylyk synlagyň ýüzüp ýören widjeti. CPU/GPU ýygylygini, temperaturasy, VRAM we çaper ulanylyşyny realtime synlaýar, fullscreen programmalar bilen hemişe ýokaryda galýar.
• Тоҷикӣ: Абзори сабуки назорати сахтафзори Windows. Назорати realtime-и басомад ва ҳарорати CPU/GPU, VRAM ва истифодаи ҳофиза, доим дар болои ҳама тирезаҳо бо ҳамроҳии барномаҳои fullscreen.
• Татарча: Windows өчен җиңел җиһазлыҡ мониторингы йөзә торган виджеты. CPU/GPU ешлыгы, температурасы, VRAM һәм хәтер куллануын реаль вакытта күзәтү, шул исәптән тулы экранлы кушымталарда да өстәрәк тора.
• Башҡортса: Windows өсөн еңел ҡорамал күҙәтеү йөҙә торған виджеты. CPU/GPU йышлығы, температураһы, VRAM һәм хәтер ҡулланыуын реаль ваҡытта күҙәтеү, шул иҫәптән тулы экранлы ҡушымталарҙа ла өҫтәрәк тора.

Middle East & West Asia / 中东与西亚

• العربية: أداة عائمة خفيفة لمراقبة الأجهزة على Windows. مراقبة في الوقت الفعلي لتردد CPU/GPU، ودرجة الحرارة، وVRAM، واستخدام الذاكرة، دائمًا في المقدمة بما في ذلك التطبيقات ملء الشاشة.
• فارسی: یک ویجت شناور سبک برای مانیتورینگ سخت‌افزار در ویندوز. مانیتورینگ لحظه‌ای فرکانس CPU/GPU، دما، VRAM و استفاده از حافظه، همیشه در بالای صفحه، حتی در برنامه‌های تمام صفحه.
• עברית: כלי ניטור חומרה צף קל ל-Windows. ניטור בזמן אמת של תדר CPU/GPU, טמפרטורה, VRAM ושימוש בזיכרון, תמיד נמצא למעלה כולל באפליקציות מסך מלא.
• پښتو: د Windows لپاره سپکې سختوالي څارنې وړوندې ویجیټ. د CPU/GPU فریکونسي، تودوخې، VRAM او د حافظې کارونې ریښتیني وخت څارنه، په ټولو کړکیو پورتنۍ پاتې کیږي له ټولې پرده یوښودنې پروګرامونو سره.
• Kurdî: Amûra sivik a çavdêriya hardware ya Windowsê ye. Çavdêriya real-time ya frekansa CPU/GPU, germahî, VRAM û bikaranîna bîrê dike, bi herdem li jor e tevî sepanên fullscreen.
• ייִדיש: א לייטווייט פלאָוטינג ווידגעט פֿאַר Windows האַרדוואַרע מאָניטאָרינג. פאַקטיש-צייט מאָניטאָרינג פון CPU/GPU אָפטקייַט, טעמפּעראַטור, VRAM און זכּרון באַניץ, שטענדיק אויבן אַרייַנגערעכנט פולשטענדיק אַפּס.

Europe - Germanic & Nordic / 日耳曼与北欧

• English: A lightweight Windows hardware monitoring floating widget. Real-time monitoring of CPU/GPU frequency, temperature, VRAM, and memory usage, always on top including fullscreen apps.
• Deutsch: Ein leichtes schwebendes Hardware-Überwachungs-Widget für Windows. Echtzeit-Überwachung von CPU/GPU-Frequenz, Temperatur, VRAM und Speichernutzung, immer im Vordergrund auch bei Vollbildanwendungen.
• Nederlands: Een lichtgewicht zwevend hardware monitoring widget voor Windows. Realtime monitoring van CPU/GPU frequentie, temperatuur, VRAM en geheugengebruik, altijd op de voorgrond inclusief fullscreen apps.
• Svenska: En lättviktsflytande hårdvaruövervakningswidget för Windows. Realtidsövervakning av CPU/GPU-frekvens, temperatur, VRAM och minnesanvändning, alltid ovanpå även i helskärmsläge.
• Norsk: En lettvekts flytende maskinvareovervåkingswidget for Windows. Realtidsovervåking av CPU/GPU-frekvens, temperatur, VRAM og minnebruk, alltid øverst også i fullskjermsapp.
• Dansk: En letvægts flydende hardware-overvågningswidget til Windows. Realtidsovervågning af CPU/GPU-frekvens, temperatur, VRAM og hukommelsesforbrug, altid øverst også i fuldskærm.
• Suomi: Kevyt kelluva laitteiston valvontawidget Windowsille. Reaaliaikainen CPU/GPU-nopeuden, lämpötilan, VRAM:n ja muistin käytön valvonta, aina päällikköä myös kokoruututilassa.
• Íslenska: Léttur Windows vélbúnaðaeftirlitsflutningsforritshluti. Rauntímamat á CPU/GPU tíðni, hita, VRAM og minnisnotkun, alltaf á efstinu með fullskjársforritum.
• Føroyskt: Eitt lætt Windows tól til vélbúnaðareftirlit. Skjótt eftirlit við CPU/GPU tíðni, hita, VRAM og minnisnýtslu, altíð omaná øllum gluggum eisini í fullskýggja forritum.
• Frysk: In lichtgewicht sweevjend widget foar hardwaremonitoring op Windows. Echt-tids monitoring fan CPU/GPU-frekwinsje, temperatuer, VRAM en ûnthâldgebrûk, altyd boppe-oan, ek by folslein skerm-applikaasjes.
• Lëtzebuergesch: E liicht schwiewend Widget fir Windows Hardware-Monitoring. Echtzäit-Monitoring vu CPU/GPU-Frequenz, Temperatur, VRAM a Späichernotzung, ëmmer uewen dorch, och bei Fullscreen-Applikatiounen.
• Afrikaans: 'n Liggewig drywende hardeware moniteringsapparaat vir Windows. In-reële-tyd monitering van CPU/GPU frekwensie, temperatuur, VRAM en geheuegebruik, bly altyd bo, insluitend by volskerm-toepassings.

Europe - Romance / 罗曼语族

• Español: Un widget flotante ligero de monitorización de hardware para Windows. Monitoriza en tiempo real la frecuencia de CPU/GPU, temperatura, VRAM y uso de memoria, siempre visible incluyendo aplicaciones en pantalla completa.
• Français: Un widget flottant léger de surveillance matérielle pour Windows. Surveillance en temps réel de la fréquence CPU/GPU, de la température, de la VRAM et de l'utilisation de la mémoire, toujours au premier plan y compris dans les applications plein écran.
• Português: Um widget flutuante leve de monitoramento de hardware para Windows. Monitoramento em tempo real de frequência CPU/GPU, temperatura, VRAM e uso de memória, sempre visível inclusive em aplicativos de tela cheia.
• Italiano: Un widget fluttuante leggero per il monitoraggio hardware su Windows. Monitoraggio in tempo reale di frequenza CPU/GPU, temperatura, VRAM e utilizzo della memoria, sempre in primo piano incluse le app a schermo intero.
• Català: Un widget flotant lleuger de monitoratge de maquinari per a Windows. Monitoratge en temps real de la freqüència CPU/GPU, temperatura, VRAM i ús de memòria, sempre a la part superior, incloses les aplicacions a pantalla completa.
• Galego: Un widget flotante lixeiro de monitorización hardware para Windows. Monitoreo en tempo real da frecuencia CPU/GPU, temperatura, VRAM e uso de memoria, sempre en primeiro plano incluíndo aplicacións de pantalla completa.
• Euskara: Windows hardware monitor widget arin bat. CPU/GPU maiztasuna, tenperatura, VRAM eta memoria erabilera denbora errealean monitoringatzen ditu, beti goaldean dagoena, aplikazio osopantailakoetan ere bai.
• Asturianu: Una ferramienta llixera de widget flotante pa supervisión de hardware en Windows. Supervisión en tiempu real de la frecuencia CPU/GPU, temperatura, usu de VRAM y memoria, siempre enriba incluyendo aplicaciones a pantalla completa.
• Occitan: Una aisina leugièra de susvelhança materiala Windows en widget flotant. Susvelhança en temps real de la frequéncia CPU/GPU, temperatura, VRAM e utilizacion de la memòria, totjorn al dessús de totas las fenèstras, i compresas las aplicacions en ecran complet.
• Corsu: Un strumentu leggju per surveglià l'hardware di Windows. Surveglianza in tempu reale di a frequenza è timperatura CPU/GPU, VRAM è usu di a memoria, sempre nantu ancu in l'aplicazioni di screnu sanu.
• Rumantsch: In utensil lev per controllar il hardware da Windows. Controlla en temp real da la frequenza e temperatura CPU/GPU, VRAM e niz da la memoria, adina survart era en applicaziuns cun visur plain.
• Brezhoneg: Un ostillic'h skañv evit diwall periant Windows. Diwall amzer gwir eus frekañs ha gwrez CPU/GPU, VRAM hag arver ar vemor, atav a-us d'an holl brenestroù, end e-barzh ar meziantoù skramm-leun.
• Cymraeg: Erfaun monitro caledn Windows ysgafn. Mae'n monitro amlder CPU/GPU, tymheredd, VRAM, a defnydd cof mewn real-amser, yn aros ar frig pob ffenestr gan gynnwys appiau llawnsgrin.
• Gaeilge: Giúirléid shnámhach éadrom do mhonatóireacht crua-earraí Windows. Déanann sé monatóireacht i bhfíor-am ar mhinicíocht CPU/GPU, teocht, VRAM, agus úsáid cuimhne, agus bíonn sé i gcónaí ar barr fiú in aicearráidí iomlána.
• Malti: Widget liġġi ħafifa ta' monitoring tal-hardware ta' Windows. Monitoring f'ħin reali tal-frekwenza tal-CPU/GPU, temperatura, VRAM, u l-użu tal-memorja, dejjem fuq kollox inklużi applikazzjonijiet fullscreen.

Europe - Slavic & Cyrillic / 斯拉夫语族

• Русский: Легковесный плавающий виджет мониторинга оборудования для Windows. Мониторинг частоты CPU/GPU, температуры, VRAM и использования памяти в реальном времени, всегда поверх окон, включая полноэкранные приложения.
• Українська: Легкий плаваючий віджет для моніторингу апаратного забезпечення для Windows. Моніторинг в реальному часі частоти CPU/GPU, температури, VRAM та використання пам'яті, завжди зверху, включаючи повноекранні програми.
• Polski: Lekki widget monitorowania sprzętu dla Windows. Monitorowanie w czasie rzeczywistym częstotliwości CPU/GPU, temperatury, VRAM i zużycia pamięci, zawsze na wierzchu włącznie z aplikacjami pełnoekranowymi.
• Čeština: Lehký plovoucí widget pro monitorování hardwaru ve Windows. Sledování frekvence CPU/GPU, teploty, VRAM a využití paměti v reálném čase, vždy navrchu, včetně aplikací na celou obrazovku.
• Slovenčina: Ľahký plávajúci widget na monitorovanie hardvéru pre Windows. Sledovanie frekvencie CPU/GPU, teploty, VRAM a využitia pamäte v reálnom čase, vždy navrchu vrátane aplikácií na celú obrazovku.
• Български: Лек плаващ уиджет за мониторинг на хардуер за Windows. Мониторинг в реално време на честотата на CPU/GPU, температура, VRAM и използване на памет, винаги най-отгоре, включително и на приложения на цял екран.
• Hrvatski: Lagani plutajući widget za nadzor hardvera za Windows. Nadzor u stvarnom vremenu frekvencije CPU/GPU, temperature, VRAM i korištenja memorije, uvijek na vrhu, uključujući aplikacije na cijelom zaslonu.
• Српски: Лаки плавајући виџет за надзор хардвера за Windows. Надзор у стварном времену фреквенције CPU/GPU, температуре, VRAM и коришћења меморије, увек на врху, укључујући апликације на целом екрану.
• Slovenščina: Lahek plavajoči pripomoček za nadzor strojne opreme za Windows. Nadzor v realnem času frekvence CPU/GPU, temperature, VRAM in porabe pomnilnika, vedno na vrhu, vključno z aplikacijami v celozaslonskem načinu.
• Македонски: Лесен Windows хардверски монитор лебдечки виџет. Мониторинг во реално време на CPU/GPU фреквенција, температура, VRAM и употреба на меморија, секогаш на врв вклучувајќи ги и целите екрански апликации.
• Беларуская: Лёгкі плаваючы віджэт для маніторынга абсталявання Windows. У рэальным часі кантралюе частату CPU/GPU, тэмпературу, VRAM і выкарыстанне памяці, заўсёды знаходзіцца зверху, у тым ліку ў поўнаэкранных прыкладаннях.

Europe - Other / 欧洲其他

• Ελληνικά: Ένα ελαφρύ επιπλέον widget παρακολούθησης υλικού για Windows. Παρακολούθηση σε πραγματικό χρόνο της συχνότητας CPU/GPU, θερμοκρασίας, VRAM και χρήσης μνήμης, πάντα στην κορυφή συμπεριλαμβανομένων εφαρμογών πλήρους οθόνης.
• Magyar: Egy könnyű súlyú lebegő hardvermonitorozó widget Windowshez. Valós idejű CPU/GPU frekvencia, hőmérséklet, VRAM és memória használat figyelése, mindig felül, beleértve a teljes képernyős alkalmazásokat is.
• Română: Un widget ușor de monitorizare hardware plutitor pentru Windows. Monitorizare în timp real a frecvenței CPU/GPU, temperaturii, VRAM și a utilizării memoriei, întotdeauna deasupra, inclusiv în aplicații pe ecran complet.
• Eesti: Kerge liikuv riistvara monitooringu vidin Windowsile. Reaalses ajas CPU/GPU sageduse, temperatuuri, VRAM-i ja mälukasutuse monitooring, alati ekraani ees, sealhulgas täisekraani rakendustes.
• Latviešu: Viegli peldošs aparatūras monitoringa logrīks Windows operētājsistēmai. CPU/GPU frekvences, temperatūras, VRAM un atmiņas izmantošanas monitorings reālajā laikā, vienmēr ekrāna priekšplānā, arī pilnekrāna lietotnēs.
• Lietuvių: Lengvas plaukiojantis aparatinės įrangos stebėjimo valdiklis Windows operacinei sistemai. CPU/GPU dažnio, temperatūros, VRAM ir atminties naudojimo stebėjimas realiuoju laiku, visada ekrano priekyje, taip pat ir viso ekrano programose.

Africa / 非洲

• Kiswahili: Zana ya ufuatiliaji wa vifaa vya kimataifa yenye uzito mdogo kwa Windows. Ufuatiliaji wa wakati halisi wa masafa ya CPU/GPU, joto, VRAM na utumizi wa kumbukumbu, iko juu kila wakati ikiwa ni pamoja na programu za skrini kamili.
• አማርኛ: ለ Windows ቀላል ክብደት ያለው የሚንሸራተት የሃርድዌር ክትትል መሳሪያ። የ CPU/GPU ድግግሞሽ፣ የሙቀት መጠን፣ VRAM እና የማህደረ ትውስታ አጠቃቀምን በእውነተኛ ጊዜ ይከታተላል፣ ሙሉ ስክሪን መተግበሪያዎችን ጨምሮ ሁልጊዜ በላይ ይገኛል።
• Hausa: Kayan aiki mai sauqi na Windows don kula da kayan aikin lissafi ta hanyar wijet mai tunawa. Yana kula da mitar CPU/GPU, zafin jiki, VRAM, da amfani da tunani a lokaci guda, kuma yana kasancewa a saman dukkan tagogi har da cikakken allon nuni.
• Igbo: Ngwaọrụ Windows dị mfe maka ịlele igwe na widget na-ese n'elu. Na-enyocha frekvensi CPU/GPU, ọnụ, VRAM, na ojiji echiche n'oge ezie, na-anọgide n'elu windoo niile gụnyere mmemme ihuenyo zuru ezu.
• Yorùbá: Ohun èlò Windows kékèké láti wo ipò ohun èlò pẹ̀lú widget tí ó n ṣàfìha. Ó ń ṣàyẹ̀wò ìgbohùn CPU/GPU, ìwọ̀n, VRAM, àti ìlò ìrántí ní àkókò gidi, ó sì ń dúró lókàn gbogbo fèrèsé pẹ̀lú àwọn ohun èlò ìhà kíkún.
• isiXhosa: Isixhobo esilula sokuqapha izixhobo kwi-Windows esebenza njengesixhobo esihamba phezulu. Siphatha ngokwenene isinqumla se-CPU/GPU, ithemprisha, i-VRAM, kunye nokusebenzisa inkumbulo, kwaye sihlala phezulu kuzo zonke iifestile kuquka nezicelo zesikrini esizeleyo.
• isiZulu: Isithonzi sokulungisa izinhlelo ezibekwa ezintathini ze-Windows ezisendlala. Ukulungiswa kwesikhathi sangempela kwamandla we-CPU/GPU, izinga lokushisa, i-VRAM nokusetshenziswa kwememori,ihlala ngaphezulu njalo, kuhlanganise namahhala wesikrini esigcwele.
• Malagasy: Fitaovana maivana fanaraha-maso hardware Windows mivelatra. Fanaraha-maso tena izy ny hatingan'ny CPU/GPU, hafanana, VRAM, sy fampiasana fitadidiana, mijanona ho ambony indrindra ao anatin'ny fampiharana fullscreen.
• chiShona: Software yakaderera yokutarira hardware yeWindows. Inotarira pachena frequency CPU/GPU, kudziya, VRAM, nekushandiswa kwendangariro, ichigarira pamusoro pemafensteri ose kusanganisira mapurogiramu ane fullscreen.
• Kinyarwanda: Igikoresho cyoroshye cyo kugenzura hardware ya Windows kigarambuje. Kugenzura mu gihe nyacyo ubwisubire bwa CPU/GPU, ubushyuhe, VRAM, n'imikoreshereze y'umwanya w'ibyibutsa, kiguma hejuru y'udirishya hose harimo na porogaramu zifite fullscreen.
• Soomaali: Qalab fudud oo kormeera hardware Windows oo kor u fadhiya. Kormeerka goonta ah ee tirtirka CPU/GPU, kuleylka, VRAM, iyo isticmaalka xusuusta, had iyo jeer ku kor yaalla oo ay ku jiraan barnaamijyada fullscreen.

Constructed & Other / 人造与其他

• Esperanto: Malpeza ŝveba fenestreto por Windows aparatmonitorado. Realtempa monitorado de CPU/GPU frekvenco, temperaturo, VRAM kaj memoro uzado, ĉiam supre, eĉ ĉe plenekranaj programoj.
• བོད་སྐད: Windows སྒྲིག་ཆས་ལྟ་ཞིབ་ཡོ་བྱད་ཡང་མོ་ཞིག ཡིན། CPU/GPU འགྱུར་ཚད་དང་དྲོད་ཚད། VRAM། དྲན་ཚད་བེད་སྤྱོད་ལ་ real-time ལྟ་ཞིབ་བྱེད་ཅིང་། fullscreen སྤྱོད་ཚུར་ཚུད་དེ་རྒྱུན་དུ་སྟེང་དུ་མངོན།
• ქართული: მსუბუქი Windows ტექნიკის მონიტორინგის მცურავი ვიჯეტი. რეალურ დროში CPU/GPU სიხშირის, ტემპერატურის, VRAM-ის და მეხსიერების მოხმარების მონიტორინგი, ყოველთვის ზედა ფანჯრების ზემოთ, მათ შორის სრულეკრანული აპლიკაციებშიც კი.
• Հայերեն: Թեժ Windows պրոգրամական մոնիտորի լողացող վիջեթ: CPU/GPU հաճախականության, ջերմաստիճանի, VRAM-ի և հիշողության օգտագործման իրական ժամանակի մոնիտորինգ, միշտ վերևում է՝ ներառյալ լրիվ էկրանի հավելվածները:

---

Contributing

Contributions are welcome! Whether it's a bug report, feature suggestion, translation improvement, or code contribution — all are appreciated.

How to Contribute

1. Bug reports / Feature requests: Open an Issue
2. Translations: Edit or add JSON files in the i18n/ folder, then run python _validate_all_langs.py to validate
3. Code: Fork the repo, make your changes, and submit a Pull Request

Recommended GitHub Topics

If you fork or reference this project, consider using these topics:

hardware-monitor  cpu-temperature  gpu-monitor  system-monitor  windows
overlay  floating-widget  tkinter  librehardwaremonitor  desktop-widget
cpu-frequency  gpu-temperature  vram-monitor  performance-overlay  lightweight

---

License

This project is licensed under the MIT License — see the LICENSE file for details.

---

Credits

• LibreHardwareMonitor — Hardware monitoring library
• psutil — Cross-platform system monitoring
• PyInstaller — Python packaging tool

---

Developer

shanyuduo

• GitHub: @shanyuduo
• Project URL: https://github.com/shanyuduo/ChipPeek

---

Star History

If you find ChipPeek useful, please consider giving it a star!