chore(platforms): sync the catalogue snapshot with production

[JamieRuderman]

Follow-up to #1203 now that graphql-api#209 is deployed to production.

The committed snapshot was built offline from the seed before the API shipped. Regenerating it against the live catalogue (the real platformTypes + platformInstallations response from prod, run through the generator's own write path) shows types and routes identical and exactly two field differences: instructions on the android and docker-extension rows, added on the API side after the snapshot was cut.

• android: "Install the Remote.It ScreenView app from the Play Store, open it, and enter this code to register the device."
• docker-extension: "Install the Remote.It Jumpbox extension in Docker Desktop, open it, and enter this code to register."

Both are translated into ja/de/es in the platforms namespace rather than left empty.

No visible desktop change: both pages keep local JSX instructions, which win over the catalogue per the merge rule. The MCP create_registration_code tool does return these strings for code platforms, and the snapshot's contract is that platforms:check passes against production — it now does.

Verification: npm run platforms:check against the live response reports up to date; i18n:check passes (4 locales, 3 namespaces); typecheck clean.