Repository navigation
Translation of Appendix C and revision of old content #131
Description
Hello! I recently translated Appendix C into Portuguese, and I intend to do the PR soon. But I would also like to revise the chapters that have been previously translated, to standardize the writing, because some parts of the translation are out of sync with the original and with each other.
Activity
sergiocabral commentedon Aug 20, 2026
@Luc210-sys, thank you for translating Appendix C and offering to review the existing text. No PR followed this reservation, and the repository is now being rebuilt from the current English structure, so I’m closing it as stale. I hope you’ll join a focused translation or review PR once the new base is merged.
sergiocabral commentedon Aug 20, 2026
@Luc210-sys, o Apêndice C e o restante do livro já estão traduzidos com a conclusão do PR #145. A nova fase é de revisão do pt-BR: exatidão em relação ao inglês, gramática, consistência terminológica e preservação dos exemplos técnicos.