Repository navigation
Exclusão de book-en/ #104
Description
Gostaria de saber a opinião de vcs sobre a exclusão do diretório book-en/, que nada mais é do que uma cópia do diretório do livro no repositório oficial.
Faço essa proposta considerando que a não atualização constante dessa cópia local pode gerar confusões nas traduções, até mesmo ocasionando a tradução de conteúdo que já foi removido do repositório original.
Poderia até ser o caso de criar uma rotina para automatizar a atualização da pasta toda vez que tiver uma mudança no repositório oficial, mas, sinceramente, me parece um trabalho desnecessário e redundante.
Além disso, acho que remover esse diretório também pode acabar promovendo mais contato com o repositório original e, por consequência, mais contribuições e interação.
Activity
sergiocabral commentedon Aug 20, 2026
Obrigado, @git-em, por apontar o risco de manter uma cópia desatualizada da edição inglesa dentro deste repositório. A reorganização incorporada pelo PR #138 removeu o diretório book-en e passou a tomar a estrutura canônica como referência direta. Com isso, esta proposta foi atendida e pode ser encerrada como concluída.
sergiocabral commentedon Aug 20, 2026
@git-em, a reorganização foi concluída e a tradução completa entrou pelo PR #145, sem voltar a manter uma cópia
book-en. O foco agora é revisar o português já produzido, preservando a estrutura e o conteúdo técnico definidos no repositório inglês.