Fix workflow actions overflow and variable string display quotes - #2046

Node.js 20 is deprecated. The following actions target Node.js 20 but are being forced to run on Node.js 24: actions/checkout@v4, actions/setup-node@v4, pnpm/action-setup@v4. For more information see: https://github.blog/changelog/2025-09-19-deprecation-of-node-20-on-github-actions-runners/

React Hook useEffect has a missing dependency: 'syncManualNodeInputFields'. Either include it or remove the dependency array

The 'projectList' logical expression could make the dependencies of useMemo Hook (at line 303) change on every render. To fix this, wrap the initialization of 'projectList' in its own useMemo() Hook

The 'teams' logical expression could make the dependencies of useMemo Hook (at line 62) change on every render. To fix this, wrap the initialization of 'teams' in its own useMemo() Hook