fix(web): anchor popup animations to their aligned edge - #22812

fix(web): anchor popup animations to their aligned edge#22812

brandon-julio-t wants to merge 6 commits into

pingdotgg:mainpingdotgg/t3code:mainfrom

brandon-julio-t:fix/thread-details-animation-originbrandon-julio-t/t3code:fix/thread-details-animation-originCopy head branch name to clipboard