[Brett-S-OWB]

• Zähler werden in den Info-Dialogen mit ihrem Eigenanteil (get/local_power) statt ihrer Gesamtleistung angezeigt. Die Summe der Liste entspricht damit dem Knotenwert, auch bei verschachtelten Zählern.
• Zähler mit untergeordneten Komponenten werden ausgeblendet, wenn ihr Eigenanteil unter 50 W liegt (sie messen dann nur die Komponenten darunter).
• Sind alle Zähler außerhalb des Hausverbrauchs ausgeblendet, erscheint der Knoten als "Verbraucher".

closes #4101