[product] Move to granular cache invalidation

[omatheusmesmo]

Every create/update/delete and every stock-changed event does @CacheInvalidateAll on all three caches, causing cache-stampede under order volume. Switch to targeted key-based invalidation.