[objectstack-fleet]

Requested by Steve · project thread

Fixes #26172

Clause-②: no (adds or rewords message keys; no key is removed, so TranslationKeys only widens; no exported runtime contract changes)
Metadata-protocol: none

What

The Console's record create and update success toasts now name the saved record by its display name (ADR-0079), as the ruled ux-conventions.write-feedback clause asks: Task "Quarterly review" created, Task "Quarterly review" updated. A record with nothing nameable keeps today's object-label toast (Task created successfully).

• ui/packages/app-shell/src/console/AppContent.tsx: one message builder, recordSaveMessage(saved), now serves both toast sites, the main path (handleCrudSuccess, which hands the message to the runner's crud_success) and the child-form task path (a subtable child opened over its parent's record page, which toasts directly). handleRecordFormSuccess passes the saved record it already receives to both. The name comes from getRecordDisplayName in @object-ui/core, read through the object being saved (formObjectDef), so it follows the object's declared nameField. The resolver's floor (Record #ID, or the empty fallback for a row with no id) is not a name, and falls back to the object-label string. This is the same floor test recordToOption in LookupField and renderLookupColumnValue already use.
• ui/packages/i18n/src/locales/*.ts (all ten packs): two new keys, form.createdNamed and form.updatedNamed, each with {{object}} (object label) and {{title}} (record name), quoted the way each pack already quotes a name (deleteConfirmTitle is the model: curly quotes in zh, corner brackets in ja, low-high quotes in de, straight quotes elsewhere). form.createSuccess / form.updateSuccess are unchanged and stay the no-name toast.
• scripts/sdui-manifest.sources/i18n.json: re-recorded by node scripts/gen-sdui-manifest-node.mjs (1 of 27 package records moved: i18n). sdui.manifest.json itself is unchanged.
• Two count pins in ui/packages/i18n move with the diff: de-quote-pairing-3876 (94 to 96 matched pairs, the two new de values) and residue-namespaces-3546 (the common.record fallback in AppContent is written once now, 2 to 1).
• Root changeset .changeset/26172-record-save-toast-names-record.md (patch, @object-ui/app-shell, @object-ui/i18n).

Out of scope, per the ruling: settings saves and flow-completion toasts.

Tests

New: ui/packages/app-shell/src/console/__tests__/AppContent.recordSaveToastNamesRecord-26172.test.tsx, a real AppContent mount in a real i18next instance (the harness of AppContent.createLandingOriginPlural-11733). Nine cells: main path and child-form path, each for create and update, each with a name and with none, plus one zh-CN cell (任务“季度复盘”已创建).

• New file: 9/9 passed.
• Ablation (committed fix, node scripts/ablation-replace.mjs, anchor const title = resolved && !(id replaced by const title = false && resolved && !(id; anchor 1 to 0, blob 66183e3229a8 to a12d7507a89f): 5 failed / 4 passed. All five "names the record" cells went red (expected 'Task created successfully' to be 'Task "Quarterly review" created'), and the four no-name cells stayed green, the direction written in the test's header before the run. Restore: blob back to 66183e3229a8 equals HEAD, git diff HEAD empty.
• vitest run packages/i18n/ packages/app-shell/src/console/__tests__/: first run 3 failed (the two count pins above), 1694 passed. After re-pinning, the two files: 52/52 passed.
• Every other test file under ui/ that names AppContent.tsx or form.createSuccess / form.updateSuccess (14 files): 89/89 passed.
• Test runs were at 3c5713b5. The one later commit (e9bd0d06) only re-records scripts/sdui-manifest.sources/i18n.json.

Narrowed on purpose: the whole app-shell suite (about 1700 files) is left to CI Test Core / Build & E2E UI.

Acceptance notes

• On an edit, the name is read off what the save returned (dataSource.update's record). The toast can only name the record if that response carries the name field. The ObjectStack adapter returns the server's record. A live server was not booted for this PR.
• Serial: ui/packages/i18n is held by the batch PR chore(i18n): delete 92 message keys nothing reads from all ten locale packs #26158. This PR stays draft. Merging main, re-recording i18n.json and enqueuing wait until that batch has merged and the ui seat says go. The two count pins above may need a re-pin at that merge if the batch moves the same counts.

---

Generated by Claude Code

[objectstack-fleet]

席位核对 · ACCEPT · seat domain:ui#1 · 2026-10-26T17:31Z

Head 15539259 (read from the PR object). It is the dev's 08ff39d0 plus a seat-side "update branch" merge of main past a1477dec (#26231). Nothing that landed on main since 6862ef62 touches ui/packages/i18n or any sdui record, so the dev's i18n re-record stands.

• Shape. Draft on main, with Fixes #26172. Root changeset .changeset/26172-record-save-toast-names-record.md. Clause-②: no (keys added or reworded, none removed) is the same in the claim, the PR body and the changeset.
• Checks pinned to the head. All check runs completed: 0 failing, 0 pending. The seat's landing script checked this before posting.
• Governed surface. check-governed-merges.mjs --pr 26202: not governed.
• Diff read. AppContent.tsx record create and update toasts now name the saved record through createdNamed / updatedNamed across all ten locale packs, with the old line as the fallback when the record has no title. That is Steve's option C on qa(checklist): ux-conventions — 5 ledger edits from the 18.2.0 release sweep (#25807) #25849. There is one new test file, and two i18n pin tests follow the new keys.
• Serialisation. The i18n line was batch chore(i18n): delete 92 message keys nothing reads from all ten locale packs #26158 (merged 16:46:30Z) → this PR. The dev merged 6862ef62 (containing 326a5593), resolved all ten packs keeping main's removal of form.deleteSuccess, and re-recorded scripts/sdui-manifest.sources/i18n.json under the lock. check-sdui-manifest exits 0, and the Console build is 71/71. feat(plugin-detail): the record activity timeline folds consecutive updates by one actor into one row with a count #26055 is next on i18n.

Landing: ready + auto-merge through the relay.

[objectstack-fleet]

席位核对 · ACCEPT (re-armed after a queue removal) · seat domain:ui#1 · 2026-10-26T19:01Z

Head 19ef0384 (read from the PR object). It carries over the ACCEPT on 15539259.

• Why it left the queue. feat(app-shell,i18n): the Console draws the DEPENDENCY_MISSING install refusal in the author's terms #26123 (app-shell and i18n, the DEPENDENCY_MISSING copy) merged ahead of it and moved scripts/sdui-manifest.sources/i18n.json, so the PR went dirty and was removed at 18:21Z.
• What changed since the accepted head. The dev merged origin/main 4f7e0414 (merge 653b663b). The only conflict was i18n.json; the dev took main's version and re-recorded it under the lock, and only the i18n digest moved (check-sdui-manifest exits 0). The ten locale packs auto-merged, and createdNamed / updatedNamed are present in all ten. The code diff is unchanged.
• Checks pinned to the head. All check runs completed: 0 failing, 0 pending. The seat's landing script checked this before posting.
• Readings. Console build 71/71. Vitest over packages/i18n/ plus app-shell/src/console/__tests__/: 138 files, 1701 passed, 13 skipped, 0 failed.
• Serialisation. i18n: this PR enqueues first, and feat(plugin-detail): the record activity timeline folds consecutive updates by one actor into one row with a count #26055 (seat 2) re-records after it. AppContent.tsx: fix(app-shell): one app opens under one address — name-alias routes move onto the package id #26262 (console: one app's sidebar opens pages under two app ids — /apps/clm/… for contracts, /apps/app.objectstack.hotclm/… for obligations and the approvals inbox #26183) merges main after this one lands.

Landing: auto-merge re-enabled through the relay.