refactor(driver-sql): move the canonical-encoding convergence out of sql-driver.ts into sql-driver-schema-sync.ts (#25521 cut 12)

refactor(driver-sql): move the canonical-encoding convergence out of sql-driver.ts into sql-driver-schema-sync.ts (#25521 cut 12) #50977