chore(deps-dev): Update ruff requirement from <0.16,>=0.15 to >=0.15,<0.17 in /apps/api in the python group

[dependabot]

Updates the requirements on ruff to permit the latest version.
Updates ruff to 0.16.0

Release notes

Sourced from ruff's releases.

0.16.0

Release Notes

Released on 2026-07-23.

Check out the blog post for a migration guide and overview of the changes!

Breaking changes

• Ruff now enables a much larger set of rules by default (413, up from 59). See the blog post for more details and the new Default Rules page for a full listing of the enabled rules.

• Ruff can now format Python code blocks in Markdown files and will do this by default. See the documentation for more details.

• Ruff now supports ruff: ignore comments at the ends of lines, like noqa comments, or on the line preceding a diagnostic. For example, these both suppress an unused-import (F401) diagnostic:

  import math  # ruff: ignore[F401]
  ruff: ignore[F401]
  import os

• Fixes are now shown in check and format --check output:

  ❯ ruff format --check .
  unformatted: File would be reformatted
   --> try.md:1:1
    |
  1 | ```python
    - import   math
  2 + import math
  3 | ```
    |
  1 file would be reformatted

  This example also shows off the Markdown formatting.

• format --check now supports the same output formats as the linter, including the github and gitlab outputs for rendering annotations in CI:

  ❯ ruff format --check --output-format github .
  ::error title=ruff (unformatted),file=try.md,line=2,col=8,endLine=2,endColumn=10::try.md:2:8: unformatted: File would be reformatted

  See the CLI help or documentation for the full list of supported formats.

• The filename, location, end_location, fix.edits[].location, and fix.edits[].end_location fields in the JSON output format may now be null rather than defaulting to the empty string and row 1, column 1, respectively.

... (truncated)

Changelog

Sourced from ruff's changelog.

0.16.0

Released on 2026-07-23.

Check out the blog post for a migration guide and overview of the changes!

Breaking changes

• Ruff now enables a much larger set of rules by default (413, up from 59). See the blog post for more details and the new Default Rules page for a full listing of the enabled rules.

• Ruff can now format Python code blocks in Markdown files and will do this by default. See the documentation for more details.

• Ruff now supports ruff: ignore comments at the ends of lines, like noqa comments, or on the line preceding a diagnostic. For example, these both suppress an unused-import (F401) diagnostic:

  import math  # ruff: ignore[F401]
  ruff: ignore[F401]
  import os

• Fixes are now shown in check and format --check output:

  ❯ ruff format --check .
  unformatted: File would be reformatted
   --> try.md:1:1
    |
  1 | ```python
    - import   math
  2 + import math
  3 | ```
    |
  1 file would be reformatted

  This example also shows off the Markdown formatting.

• format --check now supports the same output formats as the linter, including the github and gitlab outputs for rendering annotations in CI:

  ❯ ruff format --check --output-format github .
  ::error title=ruff (unformatted),file=try.md,line=2,col=8,endLine=2,endColumn=10::try.md:2:8: unformatted: File would be reformatted

... (truncated)

Commits

• a2635fd Bump 0.16.0 (#27136)
• 3433449 [ty] Reuse full call diagnostics for implicit setter calls (#27115)
• 2240070 Reflect ruff: ignore and --add-ignore stabilization in documentation (#27...
• 17ef711 Stabilize --add-ignore (#27125)
• ef912bb Add newly stabilized rules to defaults (#27055)
• b30f040 Stabilize new default rules (#27035)
• bcd70c5 Exclude Markdown files from format-dev runs (#27052)
• 87e51e2 Fix format --check spans for syntax errors (#27045)
• afe2723 [flake8-gettext] Stabilize qualified-name and built-in binding resolution (...
• a9702d8 [flake8-bandit] Stabilize string literal binding resolution (S310) (#26944)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[dependabot]

This pull request was built based on a group rule. Closing it will not ignore any of these versions in future pull requests.

To ignore these dependencies, configure ignore rules in dependabot.yml