quest: plan follow-ups from the 2026-10-08 spawn

quest/m1/README.md

@@ -133,6 +133,7 @@ were done or not worth their cost.
 - [iroh keep-alive](/quest/m1/iroh-keep-alive.md) - the iroh backend honors `quic.keep_alive`
 - [Rust papercuts](/quest/m1/papercuts-rs.md) - HTTP refusals are counted, and a `u64::MAX` resume is unbounded
 - [JS papercuts](/quest/m1/papercuts-js.md) - IETF status 0 keeps the subgroup open, a muted rendition change settles, and bad element attributes warn
+- [Drop insertTrack](/quest/m1/js-insert-track.md) - `createTrack` is `@moq/net`'s only way to add a track by hand, as in Rust
 - [Front parking](/quest/m1/origin-front-parks.md) - an unroutable request waits on a front instead of re-asking on every route-table move
 - [Route wakes](/quest/m1/route-wakes.md) - a route change wakes only the fronts it can move, so pool churn stops scaling with served paths
 - [Publish channel count](/quest/m1/publish-audio-channel-count.md) - forcing a channel count on an Audio.Capture stops costing the subscriber gaps of silence

quest/m1/js-insert-track.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# [XS] @moq/net drops insertTrack
+
+## Goal
+
+`BroadcastProducer.insertTrack` is gone from `@moq/net`; `createTrack` is the
+only way to add a track by hand, mirroring Rust's `create_track` (Rust has
+`create_track` and `reserve_track`, no insert). It has no production caller.
+
+## Plan
+
+Decided 2026-10-08, from js-track-takeover's
+[#5068](https://github.com/moq-dev/moq/pull/5068) report: `insertTrack` takes
+a caller-built producer, so it can't take over a queued request (the waiting
+subscribers belong to the request's own producer) and keeps throwing
+`duplicate track` where `createTrack` answers. Delete it rather than keep a
+second, weaker path. Rejected: making it internal, and keeping it public with
+docs.
+
+Inline the method into `createTrack`, move the tests that call it onto
+`createTrack`, and fix the stale comment in `js/net/examples/publish.ts`
+("Mirrors the Rust createTrack/insertTrack") and the `insertTrack` mention in
+`doc/lib/js/net.md`.
+
+Public API: breaking (`insertTrack` removed). Wire: none.
+
+## Required
+
+- [JS createTrack takes over a queued request](/quest/m0/js-track-takeover.md) - edits the same `broadcast.ts` methods

quest/m1/uring-tests-under-load.md

@@ -6,6 +6,8 @@
 2026-10-06 parallel quest run, moq-uring tests failed while concurrent runs
 shared an 8 MiB `RLIMIT_MEMLOCK`, and `deadline_fires_at_park` and
 `dropped_worker_rejects_operations` failed under heavy load and passed alone.
+It recurred on 2026-10-08: four `moq-uring` worker tests failed on ENOMEM
+during a 19-agent quest run, in a PR that never touched the crate.
 
 ## Plan
 

quest/m2/README.md

@@ -111,3 +111,5 @@ consumer yet, waits in [m3](/quest/m3/README.md).
 - [JS audio ranking](/quest/m2/js-audio-ranked.md) - @moq/hang ranks audio and video renditions like Rust, enabled first, and HLS lists audio by that rank
 - [ts::Export catalog stream](/quest/m2/ts-export-catalog.md) - TS export takes (source, catalog) like the other exporters
 - [Load-balancer refusals](/quest/m2/listener-lb-refusals.md) - refuse ignored or conflicting QUIC load-balancer settings
+- [Publishing opens the next section](/quest/m2/drafts-next-section.md) - `just drafts publish` adds the next version's empty changelog section
+- [Draft changelog audit](/quest/m2/drafts-changelog-audit.md) - every published draft's changelog lists only what that version published

quest/m2/drafts-changelog-audit.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# [XS] Every draft's changelog matches what it published
+
+## Goal
+
+For each draft in `drafts/` with a published version, the changelog section
+for its newest published version lists only what that published text
+contains. Entries that landed after publication move to the next version's
+section. This corrects attribution, not any format.
+
+## Plan
+
+Decided 2026-10-08, after [#5067](https://github.com/moq-dev/moq/pull/5067)
+found eight late entries under moq-hang-03:
+
+- Scope is every published draft, not only moq-lite. Find each one's newest
+  version on the datatracker and compare every entry in that section against
+  the published body and changelog, as #5067 did for hang; do not rely on an
+  illustrative list.
+- Skip drafts that have never been published. Run `just drafts check`.
+
+## Related
+
+- [Publishing opens the next section](/quest/m2/drafts-next-section.md) - stops the backlog from coming back

quest/m2/drafts-next-section.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# [XS] Publishing a draft opens its next changelog section
+
+## Goal
+
+After `just drafts publish NAME VERSION EMAIL` submits successfully, the
+draft's changelog has an empty section for the next version above the one just
+published, so entries written later land there instead of under a version the
+datatracker already holds. Found by
+[#5067](https://github.com/moq-dev/moq/pull/5067), which moved eight entries
+that landed after moq-hang-03 was published out of its -03 section.
+
+## Plan
+
+Decided 2026-10-08:
+
+- `sh/drafts/publish.sh` inserts the section itself on a 200 or 201 from the
+  datatracker, in the draft's existing changelog heading style. The commit
+  that records the publish carries it. Rejected: refusing to submit without a
+  matching section (it checks the current version, not the next), and a
+  written rule in `drafts/AGENTS.md` that nothing enforces.
+- A failed submission leaves the file untouched.
+- Ranked ahead of [Draft changelog audit](/quest/m2/drafts-changelog-audit.md),
+  so the audit fixes the backlog once rather than repeatedly.