Skip to content

feat(l10n): add pt-BR translations for Smart Care dashboard - #145

Open
boombertz wants to merge 1 commit into
momenbasel:mainfrom
boombertz:feat/ptbr-dashboard-l10n
Open

feat(l10n): add pt-BR translations for Smart Care dashboard#145
boombertz wants to merge 1 commit into
momenbasel:mainfrom
boombertz:feat/ptbr-dashboard-l10n

Conversation

@boombertz

Copy link
Copy Markdown

The Smart Care dashboard redesign introduced many string literals that were never added to the localization catalog, so they fell back to English regardless of the app language.

Add the missing Brazilian Portuguese strings for DashboardView, plus "Appearance" and "Advanced Tools", and backfill the same source strings in the English catalog to keep both files in sync.

  • Add 39 pt-BR entries (DashboardView, appearance controls)
  • Backfill 50 source strings in en.lproj
  • Cover the interpolated keys "%lld-POINT LOCAL SCAN" and "%@ free"
  • Validated with plutil -lint; no new duplicate keys

The Smart Care dashboard redesign introduced many string literals that
were never added to the localization catalog, so they fell back to
English regardless of the app language.

Add the missing Brazilian Portuguese strings for DashboardView, plus
"Appearance" and "Advanced Tools", and backfill the same source strings
in the English catalog to keep both files in sync.

- Add 39 pt-BR entries (DashboardView, appearance controls)
- Backfill 50 source strings in en.lproj
- Cover the interpolated keys "%lld-POINT LOCAL SCAN" and "%@ free"
- Validated with plutil -lint; no new duplicate keys

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant