feat(i18n-es): add the Spanish locale guide - #583
Conversation
|
Preview deployment is available at: https://docs.mojaloop.io/pr/583/ |
Pins Overview to Descripción general across the locale.
|
Preview deployment is available at: https://docs.mojaloop.io/pr/583/ |
There was a problem hiding this comment.
🟡 Changes recommended
The new normative glossary includes a likely misspelling (“Til Number Purchase”) that conflicts with other repo documentation and should be corrected for consistency.
Once you've addressed the issues Copilot identified, you can request another Copilot review.
Pull request overview
Adds a new Spanish (es-419) locale annex to guide translation tone/typography and establish a normative glossary, and wires it into the documentation site’s Community → Contributing sidebar for discoverability.
Changes:
- Added
docs/community/contributing/translations/locales/es.mddefining Spanish translation conventions and a normative glossary table. - Updated VuePress sidebar config to include the new Spanish locale guide entry under Community → Contributing.
File summaries
| File | Description |
|---|---|
| docs/community/contributing/translations/locales/es.md | New Spanish locale guide (register/typography rules, glossary, review criteria). |
| docs/.vuepress/config.js | Adds sidebar link to the Spanish locale guide under /community/ Contributing. |
Review details
- Files reviewed: 2/2 changed files
- Comments generated: 1
- Review effort level: Lite
💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.
Jaime Federico Gonzalez Gasque agreed to the role on 7 September.
|
Preview deployment is available at: https://docs.mojaloop.io/pr/583/ |
Adds the Spanish locale guide and registers it in the Contributing sidebar. Part of #574.
The glossary here is the one #582 was translated against, so the two PRs go together.
Language review is already covered, but this still needs a domain reviewer.
AI Assistance Disclosure
AI tools were used in producing part of this contribution.
Tools used: Claude Opus 5
Scope: initial draft of the locale guide
All AI-generated content has been reviewed, understood, and validated by the author.