Update Copilot harness labels in docs - #10135

Update Copilot harness labels in docs#10135

Dmitriy Vasyura (dmitrivMS) wants to merge 6 commits into

mainmicrosoft/vscode-docs:mainfrom

dev/dmitriv/copilot-harness-labelsmicrosoft/vscode-docs:dev/dmitriv/copilot-harness-labelsCopy head branch name to clipboard