[everpcpc]

What

• Surface branded tracker chips on supported series detail pages, including a persistent Add Tracker action.
• Show remote reading status on linked chips, with a login-required indicator when needed, and open the matching link editor directly from a chip.
• Add kmweb's provider artwork to tracker account rows and series binding management.
• Document the detail-page entry points and localize the new accessibility status.

Why

Tracker management was too easy to miss behind the series toolbar menu, especially for series without an existing binding. Bringing the links into the detail content matches kmweb's presentation and makes both existing bindings and the add action discoverable.

Validation

• make format — passed.
• make build — iOS, macOS, and tvOS builds passed.
• make localize and ./misc/translate.py list — catalog synchronized; no missing translations.
• Verified on an iPhone 18 Pro simulator with an existing Bangumi binding: the branded chip and Add Tracker action render, tapping the chip opens its existing editor, and Add Tracker opens the management sheet. Confirmed the provider artwork on the connected accounts page. No server data was changed.

🤖 Generated with Claude Code