Optimize restore network setup

[sjmiller609]

Summary

• collapse network allocation checks onto one allocation scan for name, IP, and MAC selection
• replace bridge isolation shell-out with netlink
• reuse the TAP link returned by netlink instead of looking it up after creation

Tests

• go test ./lib/network -count=1