You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
slotIndex,UCH,,,Index eines Zeitslots. Start by 0 für den ersten Zeitslot.
102
-
slotCount,UCH,,,Anzahl der aktiven Zeitslots an einem Tag. Kann 0 sein.
103
-
slotCountWeek,IGN:1;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;IGN:1,,,Anzahl der aktiven Zeitslots pro Wochentag. Mo-So
102
+
slotIndex,UCH,,,Index eines Slots,0-basiert
103
+
slotCount,UCH,,,Anzahl der Slots an einem Tag
104
+
slotCountWeek,IGN:1;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;IGN:1,,,Anzahl der Slots pro Wochentag,Mo-So
104
105
slotTimeFrame,HTM;HTM,,,Zeitslot von/bis
105
-
slotTemp,UIN,10,,Temperatur die in einem Zeitslot gesetzt ist. Grad Celsius
106
-
wTimeSlotWithTemp,slotIndex;slotCount;slotTimeFrame;slotTemp,,,Index des Slot; gesamt Anzahl der aktiven Slots und einzelner Zeitslot mit Temperatur
107
-
wTimeSlotWithoutTemp,slotIndex;slotCount;slotTimeFrame;HEX:2,,,Index des Slot; gesamt Anzahl der aktiven Slots und einzelner Zeitslot ohne Temperatur;FF FF muss angehangen werden
108
-
rTimeSlotWithTemp,IGN:1;slotTimeFrame;slotTemp,,,Einzelner Zeitslot mit Temperatur
109
-
rTimeSlotWithoutTemp,IGN:1;slotTimeFrame;IGN:2,,,Einzelner Zeitslot ohne Temperatur
106
+
slotTemp,UIN,10,°C,Solltemperatur eines Slots
107
+
wTimeSlotWithTemp,slotIndex;slotCount;slotTimeFrame;slotTemp,,,kompletter Slot zum Schreiben mit Solltemperatur
108
+
wTimeSlotConst,U2L,,=0xffff,konstanter Wert zum Schreiben eines Slots ohne Solltemperatur
109
+
wTimeSlotWithoutTemp,slotIndex;slotCount;slotTimeFrame;wTimeSlotConst,,,kompletter Slot zum Schreiben ohne Solltemperatur
110
+
rTimeSlotWithTemp,IGN:1;slotTimeFrame;slotTemp,,,kompletter Slot zum Lesen mit Solltemperatur
111
+
rTimeSlotWithoutTemp,IGN:1;slotTimeFrame;IGN:2,,,etter Slot zum Lesen ohne Solltemperatur
slotIndex,UCH,,,array index for the zones. Array Index start at 0 for the first element
103
-
slotCount,UCH,,,Number of total slots in the array. May be Zero.
104
-
slotCountWeek,IGN:1;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;IGN:1,,,Number of total slots in the array for a week. Mon-Sun
105
-
slotTimeFrame,HTM;HTM,,,Timeslot from/until
106
-
slotTemp,UIN,10,,Temperature stored in the slot. Degrees Celsius
107
-
wTimeSlotWithTemp,slotIndex;slotCount;slotTimeFrame;slotTemp,,,Complete Slot for writing the time table settings.
108
-
wTimeSlotWithoutTemp,slotIndex;slotCount;slotTimeFrame;HEX:2,,,Complete slot for writing the time table settings without a temperature. FF FF has to be appended.
109
-
rTimeSlotWithTemp,IGN:1;slotTimeFrame;slotTemp,,,Complete Slot for reading the time table settings.
110
-
rTimeSlotWithoutTemp,IGN:1;slotTimeFrame;IGN:2,,,Complete slot for reading the time table settings without a temperature.
102
+
slotIndex,UCH,,,index of a time slot,0-based
103
+
slotCount,UCH,,,number of slots on a day
104
+
slotCountWeek,IGN:1;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;IGN:1,,,number of slots per weekday,Mo-Su
105
+
slotTimeFrame,HTM;HTM,,,timeslot from/until
106
+
slotTemp,UIN,10,°C,desired temperature of a slot
107
+
wTimeSlotWithTemp,slotIndex;slotCount;slotTimeFrame;slotTemp,,,complete slot for writing with target temperature
108
+
wTimeSlotConst,U2L,=0xffff,,constant value for writing a slot without target temperature
109
+
wTimeSlotWithoutTemp,slotIndex;slotCount;slotTimeFrame;wTimeSlotConst,,,complete slot for writing without target temperature
110
+
rTimeSlotWithTemp,IGN:1;slotTimeFrame;slotTemp,,,complete slot for reading with target temperature
111
+
rTimeSlotWithoutTemp,IGN:1;slotTimeFrame;IGN:2,,,complete slot for reading without target temperature
Copy file name to clipboardExpand all lines: src/de.yaml
+13-17Lines changed: 13 additions & 17 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -1,7 +1,6 @@
1
1
'-26=off, when the outside temperature falls below this threshold temperature the continuous heating function is started (off <=> function is disabled)': >-
2
2
-26=off, when the outside temperature falls below this threshold temperature
3
3
the continuous heating function is started (off <=> function is disabled)
'COmon_Off_DK: CO-monitoring not active': 'COmon_Off_DK: CO-monitoring not active'
577
-
Complete slot for reading the time table settings without a temperature.: Einzelner Zeitslot ohne Temperatur
578
-
Complete Slot for reading the time table settings.: Einzelner Zeitslot mit Temperatur
579
-
Complete slot for writing the time table settings without a temperature. FF FF has to be appended.: >-
580
-
Index des Slot; gesamt Anzahl der aktiven Slots und einzelner Zeitslot ohne
581
-
Temperatur;FF FF muss angehangen werden
582
-
Complete Slot for writing the time table settings.: >-
583
-
Index des Slot; gesamt Anzahl der aktiven Slots und einzelner Zeitslot mit
584
-
Temperatur
576
+
complete slot for reading with target temperature: kompletter Slot zum Lesen mit Solltemperatur
577
+
complete slot for reading without target temperature: etter Slot zum Lesen ohne Solltemperatur
578
+
complete slot for writing with target temperature: kompletter Slot zum Schreiben mit Solltemperatur
579
+
complete slot for writing without target temperature: kompletter Slot zum Schreiben ohne Solltemperatur
585
580
Compressor: 'Status Kompressor: AN/AUS'
586
581
'Compressor_Commutations_CH: Number of commutations of': 'Compressor_Commutations_CH: Number of commutations of'
587
582
'Compressor_Commutations_DHW: Number of commutations of': 'Compressor_Commutations_DHW: Number of commutations of'
@@ -632,6 +627,7 @@ configures which room temperature is assigned to zone 3: configures which room t
632
627
Verbindungsversuchen, wenn der Verbindungsversuch fehlgeschlagen ist
633
628
Contact 1 position: Position Schalteingang 1
634
629
Contact 2 position: Position Schalteingang 2
630
+
constant value for writing a slot without target temperature: konstanter Wert zum Schreiben eines Slots ohne Solltemperatur
635
631
continous heating: Durchgehendes Heizen
636
632
continuos heating: Durchgehendes Heizen
637
633
'ContinuosHeating: -26=off, when the outside temperature falls below this threshold temperature the continuous heating function is started (off <=> function is disabled)': >-
First = Zones maybe? Rest unknown; needs some other configured ctlv2: Erstes Byte = Zonenanzahl?
1481
1476
first part of the installer's telephone number: first part of the installer's telephone number
1482
1477
'FirstCHEnergySavingPumpOffTime: CH pump off time for pump switch off during heating operation with direct heating circuits. Function is off from factory but can be activated in service menus via Code1.': >-
1483
1478
Ausschaltzeit interne Heizkreispumpe: Heizkreispumpenabschaltzeit in min
@@ -1927,6 +1922,7 @@ if outside temperature > summer limit => heating is OFF;applies to comfort and n
1927
1922
night setback setpoint
1928
1923
Imbalance permissible: Ungleichgewicht möglich
1929
1924
increase of minimum power: increase of minimum power
1925
+
index of a time slot: Index eines Slots
1930
1926
Information which provider has been selectet. Only valid in case of GSM/GPRS modem.: Aktuell verwendeter GSM/GPRS Provider
'InitCircuit: One bit for each heating circuit': 'InitCircuit: bit für jeden Heizkreis'
@@ -2388,8 +2384,8 @@ number of bytes: number of bytes
2388
2384
Number of CH mode starts: Schaltspiele Heizbetrieb
2389
2385
number of days of manual cooling (max. 99, 0=off, set temp via z1CoolingTemp): Anzahl Tage manueller Kühlung (max. 99, 0=aus, Temperatur via z1CoolingTemp)
2390
2386
Number of DHW mode starts: Schaltspiele WW Betrieb
2391
-
Number of total slots in the array for a week. Mon-Sun: Anzahl der aktiven Zeitslots pro Wochentag. Mo-So
2392
-
Number of total slots in the array. May be Zero.: Anzahl der aktiven Zeitslots an einem Tag. Kann 0 sein.
2387
+
number of slots on a day: Anzahl der Slots an einem Tag
2388
+
number of slots per weekday: Anzahl der Slots pro Wochentag
2393
2389
'Number_Comp_Starts: maximum number of compressor starts per hour': >-
2394
2390
Kompressor Start/h: Komp. Start/h: max. mögliche Kompressorstarts pro Std.
'TeleswitchOperatingMode3: If the tele switch port is activated the mixer circuit operates in this mode': >-
3430
3427
TeleSWITCH Betriebsart: If the tele switch port is activated the mixer circuit
3431
3428
operates in this mode
3432
-
'TeleSwitchState: Teleswitch port state (On / Off)': 'TeleSwitchState: Teleswitch port state (On / Off)'
3429
+
'TeleSwitchState: Teleswitch port state': 'TeleSwitchState: Teleswitch port state'
3433
3430
'Temp DHW max: maximum temperature measured by the domestic hot water outlet sensor': 'Max. WW Temperatur: Maximaltemperatur gemessen am Brauchwasserauslaufsensor'
3434
3431
'Temp storage max: maximum temperature measured by the external tank sensor': 'Max. Speichertemp.: Maximaltemperatur gemessen am Speichersensor'
0 commit comments