more unit and comment normalization, add const value for wTimeSlotWithTemp

Author: john30

csvall.sh

@@ -31,14 +31,29 @@ sed -i \
   -e 's#,,night-\?time#,,NightTime#i' \
   -e 's#,,Time&Date#,,TimeDate#i' \
   -e 's#,UCH,240=off;15=on,#,onoff2,,#' \
-  -e 's#,UCH,,,"Off=0, On=1"#,onoff,,,#' \
-  -e 's#,UCH,240=no;15=yes,#,yesno2,,#' \
+  -e 's#,UCH,,,"Off=0, On=1"#,onoff,,,#i' \
+  -e 's#,UCH,0=off;1=on,#,onoff,,#i' \
+  -e 's#,UCH,240=no;15=yes,#,yesno2,,#i' \
+  -e 's#,UCH,0=no;1=yes,#,yesno,,#i' \
   -e 's#,RückmeldungB#,RueckmeldungB#' \
   -e 's#ReglerCurrentTEMP#ReglerCurrentTemp#' \
   -e 's#\(,CounterStartattempts[.*],\)temp0,#\1UCH,#' \
   -e 's#ForWay#FourWay#g' \
   -e 's#punp#pump#g' \
   -e 's#IGN:1,,,[^,]*#IGN:1,,,#g' \
+  -e 's#\(temp[^,*]\),,,\([^,]*\)1/2 \?°C \(resolution|Auflösung\)#\1,,,\2#gi' \
+  -e 's#,,,\([^,]*\)1/2 \?°C \(resolution|Auflösung\)#,2,°C,\1#g' \
+  -e 's#,,,\([^,]*\)1 \?°C \(resolution|Auflösung\)#,,°C,\1#g' \
+  -e 's#°K#K#g' \
+  -e 's#,,,\([^,]*\)1 \?K \(resolution|Auflösung\)#,,K,\1#g' \
+  -e 's#,,,\([^,]*\) (°C)#,,°C,\1#g' \
+  -e 's#,,,\([^,]*\) (K)#,,K,\1#g' \
+  -e 's# (°C)##g' \
+  -e 's# (K)##g' \
+  -e 's# (yes \?/ \?no)##gi' \
+  -e 's# (on \?/ \?off)##gi' \
+  -e 's#D2C,,°C#temp,,#g' \
+  -e 's#D2C,,K#calibration,,#g' \
   \{\} \; \
 && npm run csv2tsp \
 && npm run csv2tsp-combine \

ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.ctlv2.csv

@@ -213,7 +213,7 @@ r;w,,z3Name2,Bezeichnung Zone 3 Teil 2,,,,1800,,,zname,,,name of zone 3
 r;w,,z3DayTemp,Solltemperatur Zone 3,,,,2200,,,tempv,,,day setpoint for zone 3
 # ##### Zeitprogramme #####,,,,,,,,,,,,,
 *r,,,,,,,,,,,,,
-r,,unknownValue.a0,(3Zonen;HWC&CC = konstanter Wert. Generelle Konfiguration?),,,B555,a0,,,HEX:8,,,Erstes Byte = Zonenanzahl?
+#r,,unknownValue.a0,(3Zonen;HWC&CC = konstanter Wert. Generelle Konfiguration?),,,B555,a0,,,HEX:8,,,Erstes Byte = Zonenanzahl?
 #r,,unknownValue.a1,(3Zonen;HWC&CC = Leerer Wert. Lüftung;Pumpe;etc oder Fehler?),,,B555,a1,,,,,,
 #r,,unknownValue.a2,(3Zonen;HWC&CC = Leerer Wert. Lüftung;Pumpe;etc oder Fehler?),,,B555,a2,,,,,,
 # Schaltzeiten Warmwasser,,,,,,,,,,,,,

ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv

@@ -11,6 +11,7 @@ days,UCH,,,Tage
 time,VTI,,,Zeit
 time2,VTM,,,Zeit
 minutes,ULG,120,min,Minuten
+minutes4,ULG,,min,Minuten
 minutes0,UCH,,min,Minuten
 minutes2,UIN,,min,Minuten
 minutes5,UCH,-5,min,Minuten
@@ -98,12 +99,14 @@ shortphone,STR:6,,,Telefonnummer
 mamode,UIN,0=circulation;1=dryer;2=zone;3=legiopump,,
 offmode,UIN,0=eco;1=night,,
 rcmode,UIN,0=off;1=modulating;2=thermostat,,
-slotIndex,UCH,,,Index eines Zeitslots. Start by 0 für den ersten Zeitslot.
-slotCount,UCH,,,Anzahl der aktiven Zeitslots an einem Tag. Kann 0 sein.
-slotCountWeek,IGN:1;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;IGN:1,,,Anzahl der aktiven Zeitslots pro Wochentag. Mo-So
+slotIndex,UCH,,,Index eines Slots, 0-basiert
+slotCount,UCH,,,Anzahl der Slots an einem Tag
+slotCountWeek,IGN:1;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;IGN:1,,,Anzahl der Slots pro Wochentag, Mo-So
 slotTimeFrame,HTM;HTM,,,Zeitslot von/bis
-slotTemp,UIN,10,,Temperatur die in einem Zeitslot gesetzt ist. Grad Celsius
-wTimeSlotWithTemp,slotIndex;slotCount;slotTimeFrame;slotTemp,,,Index des Slot; gesamt Anzahl der aktiven Slots und einzelner Zeitslot mit Temperatur
-wTimeSlotWithoutTemp,slotIndex;slotCount;slotTimeFrame;HEX:2,,,Index des Slot; gesamt Anzahl der aktiven Slots und einzelner Zeitslot ohne Temperatur;FF FF muss angehangen werden
-rTimeSlotWithTemp,IGN:1;slotTimeFrame;slotTemp,,,Einzelner Zeitslot mit Temperatur
-rTimeSlotWithoutTemp,IGN:1;slotTimeFrame;IGN:2,,,Einzelner Zeitslot ohne Temperatur
+slotTemp,UIN,10,°C,Solltemperatur eines Slots
+wTimeSlotWithTemp,slotIndex;slotCount;slotTimeFrame;slotTemp,,,kompletter Slot zum Schreiben mit Solltemperatur
+wTimeSlotConst,U2L,,=0xffff,konstanter Wert zum Schreiben eines Slots ohne Solltemperatur
+wTimeSlotWithoutTemp,slotIndex;slotCount;slotTimeFrame;wTimeSlotConst,,,kompletter Slot zum Schreiben ohne Solltemperatur
+rTimeSlotWithTemp,IGN:1;slotTimeFrame;slotTemp,,,kompletter Slot zum Lesen mit Solltemperatur
+rTimeSlotWithoutTemp,IGN:1;slotTimeFrame;IGN:2,,,etter Slot zum Lesen ohne Solltemperatur
+appliancecode,UCH,0=off;1=prerun;2=pump_prerun;3=ignition;4=on;5=overrun;6=fan_overrun;7=pump_overrun;8=shutdown;9=measure;10=hwc_desired;11=hwc_prerun;12=hwc_pump_prerun;13=hwc_ignition;14=hwc_on;15=hwc_overrun;16=hwc_fan_overrun;17=hwc_pump_overrun;18=hwc_shutdown;34=frost_protect,,Status code

ebusd-2.1.x/en/vaillant/_templates.csv

@@ -99,13 +99,14 @@ shortphone,STR:6,,,phone number
 mamode,UIN,0=circulation;1=dryer;2=zone;3=legiopump,,
 offmode,UIN,0=eco;1=night,,
 rcmode,UIN,0=off;1=modulating;2=thermostat,,
-slotIndex,UCH,,,array index for the zones. Array Index start at 0 for the first element
-slotCount,UCH,,,Number of total slots in the array. May be Zero.
-slotCountWeek,IGN:1;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;IGN:1,,,Number of total slots in the array for a week. Mon-Sun
-slotTimeFrame,HTM;HTM,,,Timeslot from/until
-slotTemp,UIN,10,,Temperature stored in the slot. Degrees Celsius
-wTimeSlotWithTemp,slotIndex;slotCount;slotTimeFrame;slotTemp,,,Complete Slot for writing the time table settings.
-wTimeSlotWithoutTemp,slotIndex;slotCount;slotTimeFrame;HEX:2,,,Complete slot for writing the time table settings without a temperature. FF FF has to be appended.
-rTimeSlotWithTemp,IGN:1;slotTimeFrame;slotTemp,,,Complete Slot for reading the time table settings.
-rTimeSlotWithoutTemp,IGN:1;slotTimeFrame;IGN:2,,,Complete slot for reading the time table settings without a temperature.
+slotIndex,UCH,,,index of a time slot, 0-based
+slotCount,UCH,,,number of slots on a day
+slotCountWeek,IGN:1;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;slotCount;IGN:1,,,number of slots per weekday, Mo-Su
+slotTimeFrame,HTM;HTM,,,timeslot from/until
+slotTemp,UIN,10,°C,desired temperature of a slot
+wTimeSlotWithTemp,slotIndex;slotCount;slotTimeFrame;slotTemp,,,complete slot for writing with target temperature
+wTimeSlotConst,U2L,=0xffff,,constant value for writing a slot without target temperature
+wTimeSlotWithoutTemp,slotIndex;slotCount;slotTimeFrame;wTimeSlotConst,,,complete slot for writing without target temperature
+rTimeSlotWithTemp,IGN:1;slotTimeFrame;slotTemp,,,complete slot for reading with target temperature
+rTimeSlotWithoutTemp,IGN:1;slotTimeFrame;IGN:2,,,complete slot for reading without target temperature
 appliancecode,UCH,0=off;1=prerun;2=pump_prerun;3=ignition;4=on;5=overrun;6=fan_overrun;7=pump_overrun;8=shutdown;9=measure;10=hwc_desired;11=hwc_prerun;12=hwc_pump_prerun;13=hwc_ignition;14=hwc_on;15=hwc_overrun;16=hwc_fan_overrun;17=hwc_pump_overrun;18=hwc_shutdown;34=frost_protect,,Status code

src/de.yaml

@@ -1,7 +1,6 @@
 '-26=off, when the outside temperature falls below this threshold temperature the continuous heating function is started (off <=> function is disabled)': >-
   -26=off, when the outside temperature falls below this threshold temperature
   the continuous heating function is started (off <=> function is disabled)
-(3Zones;HWC&CC = constant value. General configuration?): (3Zonen;HWC&CC = konstanter Wert. Generelle Konfiguration?)
 0 = _FrostProtConfig_Low, 1 = _FrostProtConfig_PumpKick: 0 = _FrostProtConfig_Low, 1 = _FrostProtConfig_PumpKick
 0 = _OffConfig_Off, 1 = _OffConfig_Low: 0 = _OffConfig_Off, 1 = _OffConfig_Low
 0=Monday, 1=Tue, … 6=Sunday, 7=LegioProtect off, 8=every day: 0=Montag1 = Dienstag..6 = Sonntag7 = Legionellenschutz aus8 = täglich
@@ -135,6 +134,7 @@ Air-earth collector available: Luft-Erdkollektor vorhanden
   Temperaturen.Kalibrier-VerstellbereichAußentemperatur: +/- 5 K, Schrittweite
   1,0 K.alle anderen: +/- 3 K, Schrittweite 0,5 K.
 aktiviert/deaktiviert die SHU-Funktionalität: aktiviert/deaktiviert die SHU-Funktionalität
+aktuelle Kompressorauslastung in Prozent: aktuelle Kompressorauslastung in Prozent
 aktuelle Raumtemperatur in Zone 1: aktuelle Raumtemperatur in Zone 1
 aktuelle Raumtemperatur in Zone 2: aktuelle Raumtemperatur in Zone 2
 aktuelle Raumtemperatur in Zone 3: aktuelle Raumtemperatur in Zone 3
@@ -153,7 +153,6 @@ Anpassung Heizkurve Heizkreis 2: Anpassung Heizkurve Heizkreis 2
 Anpassung Heizkurve Heizkreis 3: Anpassung Heizkurve Heizkreis 3
 Appliance_Code: Wärmepumpen Typ
 'Appliance_Code: appliance code': 'Wärmepumpen Typ: appliance code'
-array index for the zones. Array Index start at 0 for the first element: Index eines Zeitslots. Start by 0 für den ersten Zeitslot.
 ASC_OFF=0, ASC_CH=1, ASC_DHW=2: ASC_OFF=0, ASC_CH=1, ASC_DHW=2
 ASC_Status: ASC_Status
 'AscBigModulDetected: detected VPM-S (bit counted)': 'AscBigModulDetected: detected VPM-S (bit counted)'
@@ -541,14 +540,10 @@ ColKickPumpTime: Länge Kollektorkick
 'CollectorPumpSRuntime: runtime in seconds base for runtime in hours': 'Leufzeit Kollektorpumpe [s]: runtime in seconds base for runtime in hours'
 'COMErrorCnt: eBUS-communication errors': 'COMErrorCnt: Fehler eBUS-Kommunikation'
 'COmon_Off_DK: CO-monitoring not active': 'COmon_Off_DK: CO-monitoring not active'
-Complete slot for reading the time table settings without a temperature.: Einzelner Zeitslot ohne Temperatur
-Complete Slot for reading the time table settings.: Einzelner Zeitslot mit Temperatur
-Complete slot for writing the time table settings without a temperature. FF FF has to be appended.: >-
-  Index des Slot; gesamt Anzahl der aktiven Slots und einzelner Zeitslot ohne
-  Temperatur;FF FF muss angehangen werden
-Complete Slot for writing the time table settings.: >-
-  Index des Slot; gesamt Anzahl der aktiven Slots und einzelner Zeitslot mit
-  Temperatur
+complete slot for reading with target temperature: kompletter Slot zum Lesen mit Solltemperatur
+complete slot for reading without target temperature: etter Slot zum Lesen ohne Solltemperatur
+complete slot for writing with target temperature: kompletter Slot zum Schreiben mit Solltemperatur
+complete slot for writing without target temperature: kompletter Slot zum Schreiben ohne Solltemperatur
 Compressor: 'Status Kompressor: AN/AUS'
 'Compressor_Commutations_CH: Number of commutations of': 'Compressor_Commutations_CH: Number of commutations of'
 'Compressor_Commutations_DHW: Number of commutations of': 'Compressor_Commutations_DHW: Number of commutations of'
@@ -595,6 +590,7 @@ configures which room temperature is assigned to zone 3: configures which room t
 'Connection error retry delay [minutes]: Delay between two connection tries in case of a connection error': >-
   Verzögerungszeit nach Verbindungsfehler [min]: Wartezeit zwischen zwei
   Verbindungsversuchen, wenn der Verbindungsversuch fehlgeschlagen ist
+constant value for writing a slot without target temperature: konstanter Wert zum Schreiben eines Slots ohne Solltemperatur
 continous heating: Durchgehendes Heizen
 continuos heating: Durchgehendes Heizen
 'ContinuosHeating: -26=off, when the outside temperature falls below this threshold temperature the continuous heating function is started (off <=> function is disabled)': >-
@@ -660,7 +656,6 @@ Counter inputs actual values: Zählerstand 24V Zählereingänge
   CP_LPLast24started: circulation respectively loading pump has been started
   during the last 24h
 Current calculated partload: Current calculated partload
-current compressor utilization in percent: aktuelle Kompressorauslastung in Prozent
 Current cylinder temp.: Speichertemp. IST
 current date: Aktuelles Datum
 current date (calendar must be enabled previously!): 'Datum: current date (calendar must be enabled previously!)'
@@ -1037,6 +1032,7 @@ desired cooling setpoint for zone 3: desired cooling setpoint for zone 3
 desired flow temp for Hwc: desired flow temp for Hwc
 Desired flow/status/flow/desired temperature: Soll/Status/Ist/Soll
 desired temperature: Solltemperatur
+desired temperature of a slot: Solltemperatur eines Slots
 desired temperature zone 1: Solltemperatur Zone 1
 desired temperature zone 2: Solltemperatur Zone 2
 desired temperature zone 3: Solltemperatur Zone 3
@@ -1420,7 +1416,6 @@ Ferienzeitraum Start Zone 3: Ferienzeitraum Start Zone 3
 'FiFoResetCnt: counter how often eBUS Fifo was cleared': 'FiFoResetCnt: counter how often eBUS Fifo was cleared'
 FillBrineCircuit: Befüllprogramm Solarkreis
 FillDearatePrimCircuit: FillDearatePrimCircuit
-First = Zones maybe? Rest unknown; needs some other configured ctlv2: Erstes Byte = Zonenanzahl?
 first part of the installer's telephone number: first part of the installer's telephone number
 'FirstCHEnergySavingPumpOffTime: CH pump off time for pump switch off during heating operation with direct heating circuits. Function is off from factory but can be activated in service menus via Code1.': >-
   Ausschaltzeit interne Heizkreispumpe: Heizkreispumpenabschaltzeit in min
@@ -1864,6 +1859,7 @@ if outside temperature > summer limit => heating is OFF;applies to comfort and n
   if outside temperature > summer limit => heating is OFF;applies to comfort and
   night setback setpoint
 increase of minimum power: increase of minimum power
+index of a time slot: Index eines Slots
 Information which provider has been selectet. Only valid in case of GSM/GPRS modem.: Aktuell verwendeter GSM/GPRS Provider
 'InhibitT1T2T3Counting: stoppt Zeitglieder t1, t2, t3': 'InhibitT1T2T3Counting: stoppt Zeitglieder t1, t2, t3'
 'InitCircuit: One bit for each heating circuit': 'InitCircuit: bit für jeden Heizkreis'
@@ -2309,8 +2305,8 @@ number of bytes: number of bytes
 Number of CH mode starts: Schaltspiele Heizbetrieb
 number of days of manual cooling (max. 99, 0=off, set temp via z1CoolingTemp): Anzahl Tage manueller Kühlung (max. 99, 0=aus, Temperatur via z1CoolingTemp)
 Number of DHW mode starts: Schaltspiele WW Betrieb
-Number of total slots in the array for a week. Mon-Sun: Anzahl der aktiven Zeitslots pro Wochentag. Mo-So
-Number of total slots in the array. May be Zero.: Anzahl der aktiven Zeitslots an einem Tag. Kann 0 sein.
+number of slots on a day: Anzahl der Slots an einem Tag
+number of slots per weekday: Anzahl der Slots pro Wochentag
 'Number_Comp_Starts: maximum number of compressor starts per hour': >-
   Kompressor Start/h: Komp. Start/h: max. mögliche Kompressorstarts pro Std.
   (3-5).
@@ -3099,6 +3095,7 @@ StatRTOSErrorCounter: StatRTOSErrorCounter
 Status: Status
 Status C1/C2: Status C1/C2
 Status circulation pump: Status Zirkulationspumpe
+Status code: Status code
 Status electrical heater: Status E-Patrone
 Status flow desired/current: Status Vorlauf Soll/Ist
 Status flow temperature/mixer/pump/desired flow temperature: Status Vorlauf Ist/Mixer/Pumpe/Vorlauf Soll
@@ -3333,7 +3330,7 @@ TeleSwitch Operating Mode (0=disabled, 1=ON, 2=OFF, 3=AUTO: TeleSwitch Operating
 'TeleswitchOperatingMode3: If the tele switch port is activated the mixer circuit operates in this mode': >-
   TeleSWITCH Betriebsart: If the tele switch port is activated the mixer circuit
   operates in this mode
-'TeleSwitchState: Teleswitch port state (On / Off)': 'TeleSwitchState: Teleswitch port state (On / Off)'
+'TeleSwitchState: Teleswitch port state': 'TeleSwitchState: Teleswitch port state'
 'Temp DHW max: maximum temperature measured by the domestic hot water outlet sensor': 'Max. WW Temperatur: Maximaltemperatur gemessen am Brauchwasserauslaufsensor'
 'Temp storage max: maximum temperature measured by the external tank sensor': 'Max. Speichertemp.: Maximaltemperatur gemessen am Speichersensor'
 Temp.fühler Hz, oben: Temp.fühler Hz, oben
@@ -3377,7 +3374,6 @@ temperature sensor HW storage bottom: Temp.fühler Hz, unten
 temperature sensor HW storage top: Temp.fühler Hz, oben
 temperature sensor HWC storage bottom: Temp.fühler WW, unten
 temperature sensor HWC storage top: Temp.fühler WW, oben
-Temperature stored in the slot. Degrees Celsius: Temperatur die in einem Zeitslot gesetzt ist. Grad Celsius
 Temperature target in solar flow at sensor Ntc1Sensor: Temperature target in solar flow at sensor Ntc1Sensor
 Temperatures Friday: Temperaturen Freitag
 Temperatures Monday: Temperaturen Montag
@@ -3524,7 +3520,7 @@ timer wednesday 1: Zeitfenster Mittwoch 1
 timer wednesday 2: Zeitfenster Mittwoch 2
 timer wednesday 3: Zeitfenster Mittwoch 3
 'TimerInputCH_DK: timer input (block heatdemand)': 'Eingang Schaltuhr: timer input (block heatdemand)'
-Timeslot from/until: Zeitslot von/bis
+timeslot from/until: Zeitslot von/bis
 'TimeTicker: Sekunden des Tages': 'TimeTicker: Sekunden des Tages'
 Tm: Tm
 Tnm: Tnm