CI: build and anti-pattern policy red on main #95

Red on main (75996b2), surfaced on #94

These two checks fail on the default branch, and on every PR opened against it. No PR caused them.

1. build: the test assertions don't match the repo's metadata

The test annotations (src/bindings/Assert.res.js) show:

• Expected "esmodule", received "es6".
• Expected the package name "@hyperpolymath/supernorma", received "supernorma".
• Expected the Guix description to contain "SuperNorma".
• One boolean expectation is false.

Acceptance criteria: build is green on main. Either the metadata is brought into line with the tests, or the tests are corrected to match the current metadata, whichever is canonical. Record which one in the fixing PR.

2. governance / Language / package anti-pattern policy

The job exits 1 after printing "affinescript compiler unavailable on runner — skipping drift check". The estate-wide class is tracked in metadatastician/standards#994.

Acceptance criteria: the check is green on main, or it is retired or exempted for this repo under standards#994.

Filed as a deferral: these reds are tracked here instead of blocking unrelated PRs, under the standing ruling that a pre-existing red is an issue, not a merge blocker.

https://claude.ai/code/session_01AVpbcXYvKRXnuWYbyd9bQK