Align and pair host actions on mobile

[3vcloud]

Summary

• Center the Quick connect and Import button labels in the Hosts screen.
• Put Select beside Import and Quick connect beside Local shell on narrow screens, while retaining a single row on wide screens.
• Center New host and allow the search field to shrink cleanly on wide layouts.

Verification

• passed.
• No builds or compiling tests were run (workspace instructions).