Go: Remove redundant code in IR::ExtractTupleElementInstruction.getResultType() and expand tests#19484

owen-mc merged 3 commits intogithub:maingithub/codeql:mainfrom

owen-mc:go/minor-fixowen-mc/codeql:go/minor-fixCopy head branch name to clipboard