Update setup-android action to v4.0.1

[brandonpage]

Bump android-actions/setup-android to v4.0.1 pinned to commit 40fd30fb8d7440372e1316f5d1809ec01dcd3699.

[github-actions]

	Tests	Passed	Skipped	Failed ❌️
iOS ^18 Test Results	35 ran			35 ❌

Test	Result
iOS ^18 Test Results
ReactHarnessTests.testAsyncPassing()	❌ failure
ReactHarnessTests.testPassing()	❌ failure
ReactMobileSyncTests.testCleanResyncGhosts()	❌ failure
ReactMobileSyncTests.testGetSyncStatusDeleteSync()	❌ failure
ReactMobileSyncTests.testReSync()	❌ failure
ReactMobileSyncTests.testSyncDown()	❌ failure
ReactMobileSyncTests.testSyncUp()	❌ failure
ReactNetTests.testCollectionCreateDeleteRetrieve()	❌ failure
ReactNetTests.testCollectionCreateRetrieve()	❌ failure
ReactNetTests.testCollectionUpsertUpdateRetrieve()	❌ failure
ReactNetTests.testCreateDelRetrieve()	❌ failure
ReactNetTests.testCreateRetrieve()	❌ failure
ReactNetTests.testDescribe()	❌ failure
ReactNetTests.testDescribeGlobal()	❌ failure
ReactNetTests.testDescribeLayout()	❌ failure
ReactNetTests.testGetApiVersion()	❌ failure
ReactNetTests.testMetaData()	❌ failure
ReactNetTests.testPublicApiCall()	❌ failure
ReactNetTests.testQuery()	❌ failure
ReactNetTests.testResources()	❌ failure
ReactNetTests.testSearch()	❌ failure
ReactNetTests.testUpsertUpdateRetrieve()	❌ failure
ReactNetTests.testVersions()	❌ failure
ReactOAuthTests.testGetAuthCredentials()	❌ failure
ReactSmartStoreTests.testClearSoup()	❌ failure
ReactSmartStoreTests.testGetDatabaseSize()	❌ failure
ReactSmartStoreTests.testGetRemoveGlobalStores()	❌ failure
ReactSmartStoreTests.testGetRemoveStores()	❌ failure
ReactSmartStoreTests.testGetSoupIndexSpecs()	❌ failure
ReactSmartStoreTests.testMoveCursor()	❌ failure
ReactSmartStoreTests.testQuerySoup()	❌ failure
ReactSmartStoreTests.testRegisterExistsRemoveExists()	❌ failure
ReactSmartStoreTests.testRemoveFromSoup()	❌ failure
ReactSmartStoreTests.testSmartQuerySoup()	❌ failure
ReactSmartStoreTests.testUpsertRetrieve()	❌ failure

[github-actions]

	Tests	Passed	Skipped	Failed ❌️
iOS ^26 Test Results	33 ran			33 ❌

Test	Result
iOS ^26 Test Results
ReactMobileSyncTests.testCleanResyncGhosts()	❌ failure
ReactMobileSyncTests.testGetSyncStatusDeleteSync()	❌ failure
ReactMobileSyncTests.testReSync()	❌ failure
ReactMobileSyncTests.testSyncDown()	❌ failure
ReactMobileSyncTests.testSyncUp()	❌ failure
ReactNetTests.testCollectionCreateDeleteRetrieve()	❌ failure
ReactNetTests.testCollectionCreateRetrieve()	❌ failure
ReactNetTests.testCollectionUpsertUpdateRetrieve()	❌ failure
ReactNetTests.testCreateDelRetrieve()	❌ failure
ReactNetTests.testCreateRetrieve()	❌ failure
ReactNetTests.testDescribe()	❌ failure
ReactNetTests.testDescribeGlobal()	❌ failure
ReactNetTests.testDescribeLayout()	❌ failure
ReactNetTests.testGetApiVersion()	❌ failure
ReactNetTests.testMetaData()	❌ failure
ReactNetTests.testPublicApiCall()	❌ failure
ReactNetTests.testQuery()	❌ failure
ReactNetTests.testResources()	❌ failure
ReactNetTests.testSearch()	❌ failure
ReactNetTests.testUpsertUpdateRetrieve()	❌ failure
ReactNetTests.testVersions()	❌ failure
ReactOAuthTests.testGetAuthCredentials()	❌ failure
ReactSmartStoreTests.testClearSoup()	❌ failure
ReactSmartStoreTests.testGetDatabaseSize()	❌ failure
ReactSmartStoreTests.testGetRemoveGlobalStores()	❌ failure
ReactSmartStoreTests.testGetRemoveStores()	❌ failure
ReactSmartStoreTests.testGetSoupIndexSpecs()	❌ failure
ReactSmartStoreTests.testMoveCursor()	❌ failure
ReactSmartStoreTests.testQuerySoup()	❌ failure
ReactSmartStoreTests.testRegisterExistsRemoveExists()	❌ failure
ReactSmartStoreTests.testRemoveFromSoup()	❌ failure
ReactSmartStoreTests.testSmartQuerySoup()	❌ failure
ReactSmartStoreTests.testUpsertRetrieve()	❌ failure