Add a warning if there are new upstream commits on `main`

[raghubetina]

It would be cool if web_git checked to see if there are any new commits on main upstream, and prompt the user to pull them (and give them a single-click to do so, if it can be done cleanly).