docs: address issue #24281 (#24314)

## Summary
Fixed broken anchor link in organization FAQ that pointed to a
non-existent heading in the onboarding documentation.

## Changes
- Updated anchor in `content/manuals/admin/faqs/organization-faqs.md`
from `#step-1-identify-your-docker-users-and-their-docker-accounts` to
`#step-one-identify-your-docker-users` to match the actual heading in
the onboarding guide.

Fixes #24281

---
🤖 Generated with [cagent](https://github.com/docker/cagent)

Co-authored-by: aevesdocker <102604716+aevesdocker@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

content/manuals/admin/faqs/organization-faqs.md

@@ -17,7 +17,7 @@ find out how many users have Docker Desktop installed. If your organization
 doesn't use this software, you can run an internal survey
 to find out who is using Docker Desktop.
 
-For more information, see [Identify your Docker users and their Docker accounts](../../admin/organization/onboard.md#step-1-identify-your-docker-users-and-their-docker-accounts).
+For more information, see [Identify your Docker users and their Docker accounts](../../admin/organization/onboard.md#step-one-identify-your-docker-users).
 
 ### Do users need to authenticate with Docker before an owner can add them to an organization?