docs: address issue #24283 (#24315)

## Summary
Updated organization FAQ to include complete list of enforce sign-in
benefits.

## Changes
- Added missing benefits to the enforce sign-in FAQ answer: subscription
benefits and activity insights
- Updated security features benefit to include specific examples (IAM
and RAM)
- Aligned FAQ content with the main enforce sign-in documentation

Fixes #24283

---
🤖 Generated with [cagent](https://github.com/docker/cagent)

Co-authored-by: aevesdocker <102604716+aevesdocker@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

content/manuals/admin/faqs/organization-faqs.md

@@ -6,8 +6,8 @@ keywords: Docker, Docker Hub, SSO FAQs, single sign-on, organizations, administr
 title: FAQs on organizations
 tags: [FAQ]
 aliases:
-- /docker-hub/organization-faqs/
-- /faq/admin/organization-faqs/
+  - /docker-hub/organization-faqs/
+  - /faq/admin/organization-faqs/
 ---
 
 ### How can I see how many active users are in my organization?
@@ -31,9 +31,9 @@ Yes. You can
 
 Some benefits of enforcing sign-in are:
 
-- Administrators can enforce features like [Image Access Management](/manuals/enterprise/security/hardened-desktop/image-access-management.md) and [Registry Access Management](/manuals/enterprise/security/hardened-desktop/registry-access-management.md).
- - Administrators can ensure compliance by blocking Docker Desktop usage for
- users who don't sign in as members of the organization.
+- Ensures users receive the benefits of your subscription.
+- Ensures security features like [Image Access Management](/manuals/enterprise/security/hardened-desktop/image-access-management.md) and [Registry Access Management](/manuals/enterprise/security/hardened-desktop/registry-access-management.md) are applied.
+- Ensures you gain insights into users' activity.
 
 ### Can I convert my personal Docker ID to an organization account?
 
@@ -59,11 +59,11 @@ Yes. Organization owners occupy a seat.
 
 - User: Docker user with a Docker ID.
 - Invitee: A user that an administrator has invited to join an organization but
-has not yet accepted their invitation.
+  has not yet accepted their invitation.
 - Seats: The number of purchased seats in an organization.
 - Member: A user who has received and accepted an invitation to join an
-organization. Member can also refer to a member of a team within an
-organization.
+  organization. Member can also refer to a member of a team within an
+  organization.
 
 ### If I have two organizations and a user belongs to both organizations, do they take up two seats?