docs: seperate Developers and Administrators tab

documentation/docs/Project_CodaBench_FAQ.md

@@ -5,8 +5,8 @@
 Codabench benchmarks are aimed at researchers, scientists and other professionals who want to track algorithm performance via benchmarks or have participants participate in a competition to find the best solution to a problem. We run a free public instance at [https://www.codabench.org/](https://www.codabench.org/) and the raw code is on [Github](https://github.com/codalab/codabench).
 
 
-### Can CodaLab competitions be privately hosted?
-Yes, you can host your own CodaLab instance on a private or hosted server (e.g. Azure, GCP or AWS). For more information, see [how to deploy Codabench on your server](Developers_and_Administrators/How-to-deploy-Codabench-on-your-server.md) and [local installation](Developers_and_Administrators/Codabench-Installation.md) guide. However, most benchmark organizers do NOT need to run their own instance. If you run a computationally demanding competition, you can hook up your own [compute workers](Organizers/Running_a_benchmark/Compute-Worker-Management---Setup.md) in the backend very easily. 
+### Can Codabench be privately hosted?
+Yes, you can host your own Codabench instance on a private or hosted server (e.g. Azure, GCP or AWS). For more information, see [how to deploy Codabench on your server](Developers_and_Administrators/How-to-deploy-Codabench-on-your-server.md) and [local installation](Developers_and_Administrators/Codabench-Installation.md) guide. However, most benchmark organizers do NOT need to run their own instance. If you run a computationally demanding competition, you can hook up your own [compute workers](Organizers/Running_a_benchmark/Compute-Worker-Management---Setup.md) in the backend very easily. 
 
 
 ### How to change my username?

documentation/zensical.toml

@@ -7,6 +7,7 @@ nav = [
     {"Home" = "index.md"},
     {"Participants" = [
         {"Participating in a Competition" = "Participants/User_Participating-in-a-Competition.md"},
+        {"Robot Submissions" = "Developers_and_Administrators/Robot-submissions.md"},
         {"List of Current Benchmarks and Competitions" = "https://www.codabench.org/competitions/public/?page=1"}
     ]},
     {"Organizers" = [
@@ -37,20 +38,21 @@ nav = [
             {"Server Status" = "Organizers/Running_a_benchmark/Server-status-page.md"}
         ]}
     ]},
-    {"Developers and Administrators" = [
+    {"Developers" = [
         {"Codabench Basic Installation Guide" = "Developers_and_Administrators/Codabench-Installation.md"},
-        {"How to Deploy a Server" = "Developers_and_Administrators/How-to-deploy-Codabench-on-your-server.md"},
-        {"Administrative Procedures" = "Developers_and_Administrators/Administrator-procedures.md"},
         {"Codabench Docker Architecture" = "Developers_and_Administrators/Codabench-Architecture.md"},
         {"Submission Docker Container Layout" = "Developers_and_Administrators/Submission-Docker-Container-Layout.md"},
-        {"Backups - Automating Creation and Restoring" = "Developers_and_Administrators/Creating-and-Restoring-from-Backup.md"},
         {"Submission Process Overview" = "Developers_and_Administrators/Submission-Process-Overview.md"},
-        {"Robot Submissions" = "Developers_and_Administrators/Robot-submissions.md"},
         {"Adding Tests" = "Developers_and_Administrators/Adding-e2e-tests.md"},
         {"Running Tests" = "Developers_and_Administrators/Running-tests.md"},
-        {"Automation" = "Developers_and_Administrators/Automating-with-Selenium.md"},
-        {"Manual Validation" = "Developers_and_Administrators/Manual-validation.md"},
         {"Validation and deployement of pull requests" = "Developers_and_Administrators/Validation-and-deployment-of-pull-requests.md"},
+        {"Manual Validation" = "Developers_and_Administrators/Manual-validation.md"},
+
+    ]},
+    {"Self-Hosters" = [
+        {"How to Deploy a Server" = "Developers_and_Administrators/How-to-deploy-Codabench-on-your-server.md"},
+        {"Administrative Procedures" = "Developers_and_Administrators/Administrator-procedures.md"},
+        {"Backups - Automating Creation and Restoring" = "Developers_and_Administrators/Creating-and-Restoring-from-Backup.md"},
         {" Upgrading Codabench" = [
             "Developers_and_Administrators/Upgrading_Codabench/index.md",
             {"Upgrade RabbitMQ (version < 1.0.0)" = "Developers_and_Administrators/Upgrading_Codabench/Upgrade-RabbitMQ.md"},
@@ -96,6 +98,7 @@ features = [
     "navigation.expand",
     "navigation.instant",
     "navigation.instant.progress",
+    "navigation.indexes",
 ]
 font = false
 # Palette toggle for automatic mode
@@ -154,6 +157,7 @@ configurations = [
     ]}
 ]
 [project.markdown_extensions.pymdownx.smartsymbols]
+[project.markdown_extensions.zensical.extensions.glightbox]
 # Extras
 [project.extra]
 footer_links = [