Skip to content

Call Mayra Ameneiros's field biocustodia in Spanish - #21

Merged
LucaDeLeo merged 1 commit into
mainfrom
lucadeleo/mayra-biocustodia
Oct 10, 2026
Merged

LucaDeLeo merged 1 commit into
mainfrom
lucadeleo/mayra-biocustodia

Conversation

@LucaDeLeo

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Aarón asked on Slack to change Mayra Ameneiros's advisor label on the Spanish About page (https://www.baish.com.ar/es/about) from "IA × bioseguridad" to "IA × biocustodia".

  • es.json: about.team.roles.mayra-ameneiros now reads "Senior Fellow, IBBIS · IA × biocustodia".
  • English is unchanged ("AI × biosecurity"), since biocustodia translates to biosecurity and bioseguridad to biosafety.

Other Spanish strings still say "bioseguridad" (Aarón's own role, the Bioseguridad community card, the subgroups line). They were not part of the request, so they are left as they are.

🤖 Generated with Claude Code

Aarón asked to replace "IA × bioseguridad" with "IA × biocustodia" in
her advisor label on the About page. The English label stays "AI ×
biosecurity", which is the usual translation of biocustodia.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
@vercel

vercel Bot commented Oct 10, 2026 •

Copy link
Copy Markdown

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project Deployment Actions Updated
nextbaish Ready Ready Preview Oct 10, 2026 3:18pm UTC

Request Review

@LucaDeLeo
LucaDeLeo merged commit 8954527 into main Oct 10, 2026
3 checks passed

This branch was successfully deployed

1 active deployment
Preview — ba94b53b Deployed Oct 10, 2026 by vercel[bot]
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant