fix(laravel): inject missing dependencies into HydraSchemaFactory

[gd6tm]

Summary

• HydraSchemaFactory was registered in ApiPlatformProvider without ResourceMetadataCollectionFactoryInterface and DefinitionNameFactoryInterface
• As a result, isResourceClass() always returned false, and Hydra base schemas (HydraItemBaseSchema, HydraCollectionBaseSchema) were never included in the OpenAPI output
• This PR injects the two missing dependencies when binding HydraSchemaFactory in the service container

Context

This is a follow-up fix to #7924, which corrected isResourceClass() returning true for all classes by changing the fallback to false. That change exposed this registration bug in the Laravel provider: since the dependencies
were never injected, the factory always fell back to false regardless.

Test plan

• Verify that Hydra base schemas appear in the OpenAPI output for API Platform resources
• Verify that non-resource classes are still correctly excluded