fix: remove AppService suffix from Angular proxy routes to match ABP dynamic API convention

[devin-ai-integration]

All Submissions:

• Have you followed the guidelines in our Contributing document?
• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?

Component Type

• EAF Module
• UI Template (Angular - Templates/Angular/)
• API Template
• Worker Template
• Documentation
• Infrastructure/CI/CD
• Other

Description

• What: Corrects the dynamic API route segment in the Angular service proxies for MassNotification, UserDelegation and OrganizationUnit by removing the AppService suffix from the URL path.
• Why: ABP removes the AppService postfix when exposing application services as controllers (MassNotificationAppService → /api/services/app/MassNotification/...). The existing proxy URLs kept the AppService segment, which would return 404 at runtime.
• Impact: All HTTP verbs and action names were already aligned with the backend methods; only the controller segment changed. No DTO or response mapping was modified.

New Feature Submissions

1. Does your submission pass tests? - dotnet test on the new application-service test suites and npx ng build --configuration=production passed.
2. Have you lint your code locally prior to submission? - npx eslint on the three changed files reported only pre-existing no-explicit-any warnings; formatting fixed with prettier --write.
3. Have you updated the documentation for this feature? - N/A (bug fix).
4. Have you added tests for the new feature? - N/A (bug fix).

Breaking Changes

• Does this PR introduce any breaking changes?
• If yes, have you documented them in the description or in a migration guide?

Tests executed

• dotnet test test/Eaf.Middleware.Application.Tests/Eaf.Middleware.Application.Tests.csproj --filter "FullyQualifiedName~EditionAppServiceBddTests|MassNotificationAppServiceBddTests|PaymentAppServiceBddTests|UserDelegationAppServiceBddTests|OrganizationUnitAppServiceBddTests"
• npx ng build --configuration=production inside Templates/Angular/Eaf.ProjectName.UI

Link to Devin session: https://app.devin.ai/sessions/110d778fadb34e778f16bb1d2d386ae7
Requested by: @afonsoft

[devin-ai-integration]

🤖 Devin AI Engineer

I'll be helping with this pull request! Here's what you should know:

✅ I will automatically:

• Address comments on this PR. Add '(aside)' to your comment to have me ignore it.
• Look at CI failures and help fix them

Note: I can only respond to comments from users who have write access to this repository.

⚙️ Control Options:

• Disable automatic comment, CI, and merge conflict monitoring

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[devin-ai-integration]

E2E validation completed for this PR against the full Docker stack.

• All six backend endpoints return 200 and success: true through the AppService-free routes (/api/services/app/{MassNotification,UserDelegation,OrganizationUnit,Edition,Payment,Tenant}/...).
• Angular admin UI network requests for Editions, Mass Notifications, User Delegations, Organization Units, Payments and the Tenant Subscription modal all hit the new AppService-free URLs.
• npx ng build --configuration=production passed with no TypeScript errors.
• NSwag regenerated service-proxies.ts from the running API and the generated file contains the AppService-free controller names.

No AppService suffix was observed in any of the captured backend, UI or generated proxy routes.

Screen recording and full report available in the test session.