Repository navigation
[Doc] Complete Chinese translation of runtime docs and convert list-like text to tables - #2181
Merged
Merged
Conversation
… text to tables Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Copilot CLI created this pull request from a session on behalf of
RobertvanderHulst
November 17, 2026 16:51
RobertvanderHulst
marked this pull request as ready for review
November 17, 2026 16:52
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Translates the remaining English text in
src/DocChineseto Simplified Chinese and converts obvious table-like lists to<list type="table">.Changes
XSharp.Core.Docs.xml,XSharp.RT.Docs.xmland ~970 untranslated paragraphs inVfpRuntimeDocs.xml; smaller pieces inVFPDocs.xml,Gui.xml,VoFunctionDocs.xml,Sql.Xmland others. Table cells/labels (type names, headers, short phrases) are translated too.<list>elements that contain<description>/<listheader>now havetype="table"(bullet-only lists untouched).ADLLS,AFIELDS,CASTmatrix) are rebuilt as<list type="table">.X = Y/1 – …lists inside table cells (e.g. the field-type list in<afields>, value lists inVFPDocs.xml) are now nested tables.<code>examples, XML structure/attributes, identifiers,<seealso>names, paper-size names, DDE parameter names.Verification
<code>blocks are byte-identical to the original.<list>restructuring (plus<b>/<c>markup restored where the source had lost it).Review notes
Where the English source had lost table cells during flattening, some cells were inferred from context (e.g. row numbers, format-code letters,
HOME()values); a few rows (e.g.AEVENTS,FREAD/READKEY) remain incomplete and should be checked against the original FoxPro docs.