[WPCom100]

What

On a phone, the public crew call sheet (#/crew/<token>, modules/crew-view.js) showed the Accept / Decline pair twice: once in the action card under the shifts and once in the bar fixed to the bottom of the screen. Crew reported the card's pair as dead. It did register the tap, but it opened the note panel below the fold at the same moment the bar vanished and the page shifted under the thumb, so nothing visible answered it; the bar's pair scrolled the card into view and so appeared to work.

• At 600px and under, the bottom bar is now the only Accept / Decline pair. The card keeps the question and the note panel, and until a choice is made it reads "Answer with the buttons at the bottom of your screen." Back in the panel brings the bar straight back.
• Desktop is unchanged: the in-card pair, no bar.
• The bar's scroll is fixed properly. It ran before the panel had grown, and with the card near the foot of the page it could not scroll far enough, so the Confirm button still sat partly under the fold. The tap now aligns the card to the top (with a scroll margin), and a second pass once the panel has opened nudges only as far as needed.
• The phone breakpoint is written once and seeded into state from the media query.
• Shell cache bumped to v126 (sw.js), as the CI guard requires for a served-file change.

Verification

• Drove the real app with Playwright on iPhone 13 and iPhone SE sizes from three scroll positions, plus a 1280px desktop: phone shows no in-card pair and one bar, and after the bar tap the question, textarea and Confirm button all sit within the viewport; desktop shows the in-card pair, no bar, and the panel opens in place without a page jump.
• New suite tests/test_crew_view_mobile.js (48 assertions): a hook-capable Node render of the sheet on phone and desktop covering the bar flow, Back, decline, flat-rate and already-answered requests. Its runner also rejects a hook count that changes between renders (React error #310), which caught a misplaced hook during this work.
• All 41 JS suites and tests/check_shell_version.py pass.

---

Generated by Claude Code