Please don't open a public issue for a security problem. Report it privately through GitHub: Security ▸ Report a vulnerability.
Say what an attacker could do, the version (About ▸ Copy Details) and the steps to reproduce it. You'll get an answer on the report, and the fix ships as a new release, which every installed app updates to by itself.
Only the latest release gets fixes.
The app runs the cm command line for every operation and has no server of its own. A problem in Unity Version
Control itself (the server, cm, the official clients) goes to Unity, not here.