fix(pull): deliver each member's team instructions without the shared AGENTS.md (#945)

README.ja.md

@@ -129,7 +129,7 @@ Git を基盤に、3 層の能力を構築します：
     <tr><td>CodeBuddy</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td></tr>
     <tr><td>WorkBuddy</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td></tr>
     <tr><td>OpenCode</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>
-    <tr><td>Pi Coding Agent</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>
+    <tr><td>Pi Coding Agent</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>
     <tr><td>OpenClaw</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>
     <tr><td>Hermes</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>
     <tr><td>DeepSeek Harness</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>

README.ko.md

@@ -129,7 +129,7 @@ Git을 기반으로 세 층의 역량을 구축합니다:
     <tr><td>CodeBuddy</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td></tr>
     <tr><td>WorkBuddy</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td></tr>
     <tr><td>OpenCode</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>
-    <tr><td>Pi Coding Agent</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>
+    <tr><td>Pi Coding Agent</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>
     <tr><td>OpenClaw</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>
     <tr><td>Hermes</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>
     <tr><td>DeepSeek Harness</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>

README.md

@@ -129,7 +129,7 @@ Three layers of capability, built on Git:
     <tr><td>CodeBuddy</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td></tr>
     <tr><td>WorkBuddy</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td></tr>
     <tr><td>OpenCode</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>
-    <tr><td>Pi Coding Agent</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>
+    <tr><td>Pi Coding Agent</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>
     <tr><td>OpenClaw</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>
     <tr><td>Hermes</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>
     <tr><td>DeepSeek Harness</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>

README.th.md

@@ -129,7 +129,7 @@ teamai init https://github.com/your-org/your-repo --scope user
     <tr><td>CodeBuddy</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td></tr>
     <tr><td>WorkBuddy</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td></tr>
     <tr><td>OpenCode</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>
-    <tr><td>Pi Coding Agent</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>
+    <tr><td>Pi Coding Agent</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>
     <tr><td>OpenClaw</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>
     <tr><td>Hermes</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>
     <tr><td>DeepSeek Harness</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>

README.zh-CN.md

@@ -135,7 +135,7 @@ teamai init https://github.com/your-org/your-repo --scope user
     <tr><td>CodeBuddy</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td></tr>
     <tr><td>WorkBuddy</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td></tr>
     <tr><td>OpenCode</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>
-    <tr><td>Pi Coding Agent</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>
+    <tr><td>Pi Coding Agent</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>
     <tr><td>OpenClaw</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>
     <tr><td>Hermes</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>
     <tr><td>DeepSeek Harness</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td><td align="center">—</td></tr>

docs/product-overview.md

@@ -59,7 +59,7 @@ Each resource is delivered to every agent:
 | **Rules** | `rules/*.md` | |
 | **Docs** | `docs/`, `docs/<namespace>/` | Foundational project docs; not all loaded by default (progressive disclosure). A `docs/<dir>/` that no role or project declares stays shared |
 | **Agents** | `agents/<name>.yaml`, `agents/<namespace>/<name>.yaml` | |
-| **Culture** | `culture.md` | Team mission, values, and working principles — injected into each agent's CLAUDE.md / AGENTS.md so every session inherits them |
+| **Culture** | `culture.md` | Team mission, values, and working principles — delivered to each agent's own instruction file or session hook, never the project's shared AGENTS.md, so every session inherits them |
 | **CLAUDE.md** | `claudemd/*.md` | |
 | **Env** | `env/env.yaml`, `env/<namespace>/env.yaml` | Shared team-level environment variables and switches; do not put secret values here: declare a secret without its value in `env/secrets.yaml` |
 | **Hooks** | `hooks/hooks.yaml`, `hooks/<namespace>/hooks.yaml` | |

docs/product-overview.zh-CN.md

@@ -59,7 +59,7 @@ teamai push → 创建分支 + MR → reviewer 审批合并
 | **Rules** | `rules/*.md` | |
 | **Docs** | `docs/`、`docs/<namespace>/` | 项目基础文档，默认不全量加载（渐进式披露）。没有任何角色或项目声明的 `docs/<dir>/` 对所有人共享 |
 | **Agents** | `agents/<name>.yaml`、`agents/<namespace>/<name>.yaml` | |
-| **Culture** | `culture.md` | 团队使命、价值观与协作准则——注入各 Agent 的 CLAUDE.md / AGENTS.md，成为每次会话的行事底色 |
+| **Culture** | `culture.md` | 团队使命、价值观与协作准则——写入各 Agent 自己的指令文件或会话钩子（不写入项目共享的 AGENTS.md），成为每次会话的行事底色 |
 | **CLAUDE.md** | `claudemd/*.md` | |
 | **Env** | `env/env.yaml`、`env/<namespace>/env.yaml` | 通用环境变量、团队级开关；不要直接放密钥的值：密钥在 `env/secrets.yaml` 中只声明、不写值 |
 | **Hooks** | `hooks/hooks.yaml`、`hooks/<namespace>/hooks.yaml` | |