TeamNewPipe
diff --git a/‎app/src/main/res/values-ar/strings.xml‎
Lines changed: 2 additions & 0 deletions b/‎app/src/main/res/values-ar/strings.xml‎
Lines changed: 2 additions & 0 deletions
diff --git a/‎app/src/main/res/values-az/strings.xml‎
Lines changed: 95 additions & 93 deletions b/‎app/src/main/res/values-az/strings.xml‎
Lines changed: 95 additions & 93 deletions
diff --git a/‎app/src/main/res/values-cs/strings.xml‎
Lines changed: 10 additions & 8 deletions b/‎app/src/main/res/values-cs/strings.xml‎
Lines changed: 10 additions & 8 deletions
diff --git a/‎app/src/main/res/values-de/strings.xml‎
Lines changed: 2 additions & 0 deletions b/‎app/src/main/res/values-de/strings.xml‎
Lines changed: 2 additions & 0 deletions
diff --git a/‎app/src/main/res/values-el/strings.xml‎
Lines changed: 2 additions & 0 deletions b/‎app/src/main/res/values-el/strings.xml‎
Lines changed: 2 additions & 0 deletions
diff --git a/‎app/src/main/res/values-es/strings.xml‎
Lines changed: 2 additions & 0 deletions b/‎app/src/main/res/values-es/strings.xml‎
Lines changed: 2 additions & 0 deletions
diff --git a/‎app/src/main/res/values-et/strings.xml‎
Lines changed: 2 additions & 0 deletions b/‎app/src/main/res/values-et/strings.xml‎
Lines changed: 2 additions & 0 deletions
diff --git a/‎app/src/main/res/values-eu/strings.xml‎
Lines changed: 15 additions & 1 deletion b/‎app/src/main/res/values-eu/strings.xml‎
Lines changed: 15 additions & 1 deletion
diff --git a/‎app/src/main/res/values-fr/strings.xml‎
Lines changed: 2 additions & 0 deletions b/‎app/src/main/res/values-fr/strings.xml‎
Lines changed: 2 additions & 0 deletions
diff --git a/‎app/src/main/res/values-gl/strings.xml‎
Lines changed: 2 additions & 0 deletions b/‎app/src/main/res/values-gl/strings.xml‎
Lines changed: 2 additions & 0 deletions
@@ -782,4 +782,6 @@
     <string name="unset_playlist_thumbnail">إلغاء تعيين الصورة المصغرة الدائمة</string>
     <string name="msg_failed_to_copy">فشل النسخ إلى الحافظة</string>
     <string name="card">البطاقة</string>
+    <string name="playlist_add_stream_success_duplicate">تمت إضافة وقت (أوقات) مكررة %d</string>
+    <string name="duplicate_in_playlist">تحتوي قوائم التشغيل رمادية اللون بالفعل على هذا العنصر.</string>
 </resources>
@@ -11,16 +11,16 @@
     <string name="settings">Nastavení</string>
     <string name="did_you_mean">Mysleli jste „%1$s“\?</string>
     <string name="share_dialog_title">Sdílet s</string>
-    <string name="use_external_video_player_title">Použít externí video přehrávač</string>
+    <string name="use_external_video_player_title">Použít externí přehrávač videí</string>
     <string name="use_external_audio_player_title">Použít externí audio přehrávač</string>
-    <string name="download_path_audio_summary">Stažené audio je uloženo zde</string>
+    <string name="download_path_audio_summary">Sem bude ukládáno stažené audio</string>
     <string name="download_path_audio_dialog_title">Zvolte adresář pro stažené audio soubory</string>
     <string name="download_path_audio_title">Adresář pro stažené audio</string>
     <string name="default_resolution_title">Výchozí rozlišení</string>
     <string name="play_with_kodi_title">Přehrát pomocí Kodi</string>
     <string name="kore_not_found">Nainstalovat chybějící aplikaci Kore\?</string>
     <string name="download_path_title">Adresář pro stažená videa</string>
-    <string name="download_path_summary">Stažená videa jsou uložena tady</string>
+    <string name="download_path_summary">Sem budou ukládána stažená videa</string>
     <string name="download_path_dialog_title">Zvolte adresář pro stažená videa</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">Zobrazit možnost „Přehrát pomocí Kodi“</string>
     <string name="show_play_with_kodi_summary">Zobrazit možnost přehrání videa pomocí multimediálního centra Kodi</string>
@@ -213,7 +213,7 @@
     <string name="no_valid_zip_file">Žádný platný soubor ZIP</string>
     <string name="could_not_import_all_files">Upozornění: Nelze importovat všechny soubory.</string>
     <string name="override_current_data">Tímto se anuluje vaše aktuální nastavení.</string>
-    <string name="video_player">Video přehrávač</string>
+    <string name="video_player">Přehrávač videa</string>
     <string name="background_player">Přehrávač na pozadí</string>
     <string name="popup_player">Přehrávač v okně</string>
     <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Získávám informace…</string>
@@ -298,7 +298,7 @@
     <string name="playback_pitch">Výška tónu</string>
     <string name="unhook_checkbox">Odpojit (může způsobit zkreslení)</string>
     <string name="no_streams_available_download">Ke stažení nejsou dostupné žádné streamy</string>
-    <string name="preferred_open_action_settings_title">Preferovaná \'otevřít\' akce</string>
+    <string name="preferred_open_action_settings_title">Preferovaná akce „otevření“</string>
     <string name="preferred_open_action_settings_summary">Výchozí chování při otevírání obsahu — %s</string>
     <string name="caption_setting_title">Titulky</string>
     <string name="caption_setting_description">Upravuje velikost textu titulků a styly pozadí. Změny se projeví po restartu aplikace</string>
@@ -550,7 +550,7 @@
     <string name="search_showing_result_for">Ukazuji výsledky pro: %s</string>
     <string name="never">Nikdy</string>
     <string name="wifi_only">Pouze na Wi-Fi</string>
-    <string name="autoplay_summary">Zahájit playback automaticky — %s</string>
+    <string name="autoplay_summary">Automaticky zahájit přehrávání — %s</string>
     <string name="title_activity_play_queue">Přehrát frontu</string>
     <string name="unsupported_url_dialog_message">Nelze rozpoznat zadané URL. Otevřít pomocí jiné aplikace\?</string>
     <string name="auto_queue_toggle">Auto-fronta</string>
@@ -668,7 +668,7 @@
     <string name="show_image_indicators_title">Ukázat indikátory obrázků</string>
     <string name="remote_search_suggestions">Vzdálené návrhy vyhledávání</string>
     <string name="local_search_suggestions">Lokální návrhy vyhledávání</string>
-    <string name="start_main_player_fullscreen_summary">Pokud je vypnuté automatické otáčení, nespouštějte video v mini přehrávači, ale přepněte se přímo do režimu celé obrazovky. Do mini přehrávače se lze i nadále dostat ukončením režimu celé obrazovky</string>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_summary">Pokud je vypnuté automatické otáčení, nespouštět video v mini přehrávači, ale přepnout se přímo do režimu celé obrazovky. Do mini přehrávače se lze i nadále dostat ukončením režimu celé obrazovky</string>
     <string name="enqueued_next">Další ve frontě</string>
     <string name="enqueue_next_stream">Přidat do fronty (další)</string>
     <string name="main_page_content_swipe_remove">Tažením položky odstraníte</string>
@@ -728,7 +728,7 @@
     <string name="feed_toggle_show_future_items">Zobrazit nadcházející položky</string>
     <string name="streams_not_yet_supported_removed">Streamy, které zatím nejsou podporovány systémem stahování, nebudou zobrazeny</string>
     <string name="select_quality_external_players">Vyberte kvalitu pro externí přehrávače</string>
-    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">U externích přehrávačů nejsou dostupné žádné video streamy</string>
+    <string name="no_video_streams_available_for_external_players">U externích přehrávačů nejsou k dispozici žádné videostreamy</string>
     <string name="feed_toggle_hide_played_items">Skrýt zhlédnuté položky</string>
     <string name="feed_toggle_hide_future_items">Skrýt nadcházející položky</string>
     <string name="faq_title">Často kladené dotazy</string>
@@ -743,4 +743,6 @@
     <string name="unset_playlist_thumbnail">Zrušení nastavení trvalého náhledu</string>
     <string name="card">Karta</string>
     <string name="msg_failed_to_copy">Kopírování do schránky se nezdařilo</string>
+    <string name="duplicate_in_playlist">Zašedlé playlisty již obsahují tuto položku.</string>
+    <string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Duplikát přidán %dkrát</string>
 </resources>
@@ -730,4 +730,6 @@
     <string name="unset_playlist_thumbnail">Dauerhaftes Vorschaubild aufheben</string>
     <string name="msg_failed_to_copy">Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen</string>
     <string name="card">Karte</string>
+    <string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Duplikat %d mal hinzugefügt</string>
+    <string name="duplicate_in_playlist">Die ausgegrauten Wiedergabelisten enthalten dieses Element bereits.</string>
 </resources>
@@ -730,4 +730,6 @@
     <string name="unset_playlist_thumbnail">Κατάργηση μόνιμης μικρογραφίας</string>
     <string name="msg_failed_to_copy">Αποτυχία αντιγραφής στο πρόχειρο</string>
     <string name="card">Κάρτα</string>
+    <string name="duplicate_in_playlist">Οι λίστες αναπαραγωγής που είναι γκριζαρισμένες περιέχουν ήδη αυτό το στοιχείο.</string>
+    <string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Προστέθηκε διπλότυπο %d φορά(ες)</string>
 </resources>
@@ -746,4 +746,6 @@
     <string name="unset_playlist_thumbnail">Desactivar las miniaturas permanente</string>
     <string name="msg_failed_to_copy">Error al copiar al portapapeles</string>
     <string name="card">Tarjeta</string>
+    <string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Duplicado añadido %d vez/veces</string>
+    <string name="duplicate_in_playlist">Las listas de reproducción que están en gris ya contienen este elemento.</string>
 </resources>
@@ -730,4 +730,6 @@
     <string name="msg_failed_to_copy">Lõikelauale kopeerimine ei õnnestunud</string>
     <string name="unset_playlist_thumbnail">Eemalda püsiv pisipilt</string>
     <string name="card">Kaart</string>
+    <string name="duplicate_in_playlist">Hallina kuvatud esitusloendid juba sisaldavad seda kirjet.</string>
+    <string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Topeltkirje lisatud %d kord(a)</string>
 </resources>
@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="title_activity_about">NewPipe aplikazioari buruz</string>
     <string name="title_licenses">Hirugarrengoen lizentziak</string>
     <string name="copyright" formatted="true">© %1$s %2$s. %3$s</string>
-    <string name="tab_about">Honi buruz</string>
+    <string name="tab_about">Honi buruz eta ohiko galderak</string>
     <string name="tab_licenses">Lizentziak</string>
     <string name="app_description">Androiderako streaming libre eta arina.</string>
     <string name="view_on_github">Ikusi GitHub zerbitzarian</string>
@@ -718,4 +718,18 @@
     <string name="select_quality_external_players">Hautatu kanpoko erreproduzigailuen kalitatea</string>
     <string name="feed_toggle_hide_future_items">Ezkutatu etorkizuneko elementuak</string>
     <string name="feed_toggle_hide_played_items">Ezkutatu ikusitako elementuak</string>
+    <string name="duplicate_in_playlist">Grisez idatzitako erreprodukzio-zerrendek jada badute elementu hau.</string>
+    <string name="faq">Webgunean ikusi</string>
+    <string name="msg_failed_to_copy">Akatsa arbelera kopiatzean</string>
+    <string name="faq_description">Arazoren bat baduzu aplikazioa erabiltzerakoan, irakur itzazu ohiko galdera hauen erantzunak!</string>
+    <string name="unset_playlist_thumbnail">Betiko miniatura kendu</string>
+    <string name="app_update_unavailable_toast">NewPipe-en azken bertsioa erabiltzen ari zara</string>
+    <string name="app_update_available_notification_text">Sakatu %s deskargatzeko</string>
+    <string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Kopia %d behin/aldiz gehitua</string>
+    <string name="card">Txartela</string>
+    <string name="night_theme_available">Aukera hau Gaiarako %s aukeratua badago soilik dago erabilgarri</string>
+    <string name="sort">Ordenatu</string>
+    <string name="fast_mode">Modu azkarra</string>
+    <string name="import_subscriptions_hint">Hiru-puntutako menutik harpidetzak inportatu edo esportatu</string>
+    <string name="faq_title">Maiz galdetutako galderak</string>
 </resources>
@@ -743,4 +743,6 @@
     <string name="app_update_available_notification_text">Appuyez pour télécharger %s</string>
     <string name="msg_failed_to_copy">Échec de la copie dans le presse-papiers</string>
     <string name="night_theme_available">Cette option est disponible seulement si %s est sélectionné pour le thème</string>
+    <string name="duplicate_in_playlist">Les listes de lecture grisées contiennent déjà cet élément.</string>
+    <string name="card">Carte</string>
 </resources>
@@ -730,4 +730,6 @@
     <string name="msg_failed_to_copy">Produciuse un erro ao copiar no portapapeis</string>
     <string name="unset_playlist_thumbnail">Desactivala miniatura permanente</string>
     <string name="card">Tarxeta</string>
+    <string name="duplicate_in_playlist">As listas de reprodución que se atopan atenuadas xa conteñen este elemento.</string>
+    <string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Duplicado engadido %d vez/veces</string>
 </resources>