tropic01-driver: release 0.1.0 (docs sync, deps stabilized)

[0xEthamin]

Bump the published driver to 0.1.0. Since 0.0.1 the crate gained breaking changes (new SeError variants, the aes-gcm 0.10 to 0.11 migration, and the move off the ecdsa/p384/p521 release candidates to stable).

Only tropic01-driver moves to 0.1.0 (its own version field). The other, unpublished workspace crates stay at 0.0.1.

Documentation brought back in sync with the actual state:

• The ecdsa/p384/p521 curve crates are no longer release candidates. Every mention of PRE-RELEASE / -rc / "moving off release candidates" is corrected to stable RustCrypto releases sharing one digest generation (lib.rs, README feature note, README roadmap, README design principles).
• The bootloader module doc no longer claims the surface is NOT silicon-validated. It was exercised once on real silicon (a 1.0.0 to 2.0.0 firmware update). The full power-fault recovery test is still a HARD GATE before production, which the comment keeps.
• The workspace ed25519-dalek note claiming a second sha2 0.10 copy is removed. ed25519-dalek 3.0 resolves onto the single sha2 0.11 the rest of the stack uses (one copy in the lockfile).