Skip to content

[Format]: हिन्‍दी फांट सही नहीं दिख रहा है #738

Open

Description

File extension

.pdf

What makes these files?

.docx

What should Filee convert them to?

pdf

Anything else?

No response

Protection

  • These files aren't encrypted or copy-protected (DRM), and I can open them without a password.

Activity

  1. devkumarbiswas313-sketch commented on Oct 29, 2026

    @devkumarbiswas313-sketch
    Author

    पीडीएफ को वर्ड में कंवर्ट करने पर सही फार्मेटिंग व सही फांट के साथ नहीं आ रहा है

  2. devkumarbiswas313-sketch commented on Oct 29, 2026

    @devkumarbiswas313-sketch
    Author

    ब ल्िकुल! यह ाँ कुछ क म के Regex Tips हैं:

    1. Basic Symbols य द रखें
      . → कोई भी एक character
      * → 0 य उससे ज़्य द र
      + → 1 य उससे ज़्य द र
      ? → 0 य 1 र (optional)
      ^ → string की शुरुआत
      $ → string क अंत
    2. Character Classes
      [a-z] → lowercase letters
      [0-9] य \d → digits
      \w → word characters (letters, digits, underscore)
      \s → whitespace (space, tab, newline)
    3. Groups और Anchors
      (abc) → group नि एं
      a|b → a य b
      {3} → exactly 3 र
      {2,5} → 2 से 5 र के ीच
    4. Practical Examples
      Email: [\w.]+@[\w]+.[a-z]{2,}
      Phone (India): [6-9]\d{9}
      PIN Code: \d{6}
    5. Pro Tips
      Regex ललखने के द regex101.com पर test ज़रूर करें — हिुत helpful site है
      Raw strings use करें Python में: r"\d+" त कक backslash issue न हो
      Complex regex को छोटे-छोटे parts में तोड़कर ललखें — debug करन आस न होत है
      .* से चिें ज possible हो, यह हिुत greedy होत है — .*? (lazy) ेहतर रहत है
      ऐसा आ रहा है जो पढ़ने योग्‍य नही है
  3. KnifeLemon commented on Oct 29, 2026

    @KnifeLemon
    Owner

    रिपोर्ट के लिए धन्यवाद! हिंदी फ़ॉन्ट की समस्या की जाँच के लिए कृपया जोड़ें:

    1. मूल फ़ाइल (.docx या .pdf) — गोपनीय हो तो उसी फ़ॉन्ट में नकली टेक्स्ट वाली कॉपी।
    2. Filee से बनी फ़ाइल या उसका स्क्रीनशॉट, और मूल का स्क्रीनशॉट, ताकि फ़र्क दिखे।
    3. दस्तावेज़ में कौन-सा फ़ॉन्ट है (जैसे Mangal, Kruti Dev, Nirmala UI)। Kruti Dev जैसे पुराने फ़ॉन्ट यूनिकोड नहीं होते, इसलिए दूसरे प्रोग्राम में अक्षर टूट जाते हैं।
    4. Filee का संस्करण।

    Thanks for the report! To look into the Hindi font problem, could you add:

    1. The original file (.docx or .pdf). If it's confidential, a copy with dummy text in the same font is fine.
    2. The file Filee made, or a screenshot of it next to the original, so we can see the difference.
    3. Which font the document uses (e.g. Mangal, Kruti Dev, Nirmala UI). Older fonts like Kruti Dev aren't Unicode, so their letters break in other programs.
    4. Your Filee version.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    formatsNew formats and engines

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions