[Wave 3] Medium — TR mirror: docs/product_strategy.md/ #636

Wave 3 · 1 finding(s) in 1 fix package(s). Mirror drift across small document pairs in this directory.

Findings

• DOC-TR09-002 (TR mirror, Medium) — TR mirror drift in docs/product_strategy.md: All documents are available in Turkish (*-tr.md).
  severity Medium · already tracked: KNOWN-OPEN C31-LOCALIZATION-GOV docs/roadmap/phase-16-trust-surface-hardening.md:809-812
  Where. EN docs/product_strategy.md:192 · TR docs/product_strategy-tr.md:192
  English text. All documents are available in Turkish (*-tr.md).
  Turkish text. Tüm belgeler İngilizce (*.md) ve Türkçe (*-tr.md) olarak mevcuttur.
  Which is correct. Neither. docs/standards has 0 -tr mirrors and docs/design has none; the TR sentence repeats the false EN claim in a slightly different form (D-0395).
  Proposed correction (Turkish text for the -tr page). 'Kullanıcıya dönük belgelerin çoğunun Türkçe karşılığı (*-tr.md) vardır; standards/ ve design/ belgeleri yalnızca İngilizcedir.'

Done when

• Every finding above is fixed or closed with a reason (tick it here).
• Code fixes carry a test; doc fixes update the Turkish mirror in the same PR.

_{Found by the October 2026 ForgeLM code and documentation review against commit cab2947. Code links point at that commit; line numbers may have moved since. Finding IDs (CR-…, DOC-…, TECH-…) are stable references for this backlog.}