TR mirror drift in docs/usermanuals/en/data/synthetic-data.md: When you train on synthetic data, the auto-generated model card cites the teacher (DOC-TR12-010) #356

Wave 1 · theme D1-10: Documentation-only fixes · highest severity High · 1 finding(s) · effort docs fix

Summary

Model card excludes the synthetic block and carries no teacher citation.

Primary finding

DOC-TR12-010 — TR mirror drift in docs/usermanuals/en/data/synthetic-data.md: When you train on synthetic data, the auto-generated model card cites the teacher

severity High

Where. EN docs/usermanuals/en/data/synthetic-data.md:97-107 · TR docs/usermanuals/tr/data/synthetic-data.md:97-107

English text. When you train on synthetic data, the auto-generated model card cites the teacher

Turkish text. otomatik üretilen model card teacher'ı atıfla anar

Which is correct. Model card excludes the synthetic block and carries no teacher citation.

Proposed correction (Turkish text for the -tr page). Model card teacher'a atıf yapmaz; teacher kaynağını (ve lisans uyumluluğunu) dataset kartınızda elle belgeleyin. Yerel teacher için teacher_revision Annex IV component_revisions bölümüne kaydedilir.

Acceptance criteria

• Each statement is re-checked against the code at fix time.
• Documentation listed above is corrected in English and in its Turkish mirror in the same PR.
• Every finding in this issue is resolved or explicitly closed with a reason.

_{Found by the October 2026 ForgeLM code and documentation review against commit cab2947. Code links point at that commit; line numbers may have moved since. Finding IDs (CR-…, DOC-…, TECH-…) are stable references for this backlog.}